Origineel
[Intro]
Hey people, all aboard the drug train!
Going to Plasteredville, Anyville, and Miltown (yaaaay!)
[Verse 1]
We’re on the drug train
Have a nice day (thank you)
We’re on the drug train
Now watch me get on board
I used to know where I was going
‘Till I got on board the drug train
[Verse 2]
I’m going to show you how
To get on board
You put one foot up
You put another foot up
You put another foot up
And you’re on board the drug train
(Hey people!)
[Verse 3]
All across the snow-capped mountains
Down in the tranquil valleys
Open up that Golden Gate
Don’t fall off this drug train now
Woo-hoo, the drug train
[Verse 4]
I see Elvis with your mother
On the drug train
Sherlock Holmes looks for clues
There’s something to do on the drug train
Sigmund Freud is slipping and sliding
With all of your friends on the drug train
[Outro]
Wow, the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo
Vertaling
[Intro]
Hé mensen, allemaal aan boord van de drugstrein!
We gaan naar Plasteredville, Anyville, en Miltown (yaaaay!)
[Verse 1]
We zitten op de drugstrein
Heb een fijne dag (dank je)
We zitten op de drug trein
Kijk nu hoe ik instap
Ik wist altijd waar ik heen ging
Tot ik aan boord van de drugstrein stapte
[Verse 2]
Ik zal je laten zien hoe
Om aan boord te komen
You put one foot up
Je zet nog een voet op
You put another foot up
En je bent aan boord van de drugstrein
(Hey people!)
[Verse 3]
All across the snow-capped mountains
Beneden in de stille valleien
Open die Gouden Poort
Val nu niet van deze drugstrein
Woo-hoo, de drugstrein
[Vers 4]
Ik zie Elvis met je moeder
Op de drugstrein
Sherlock Holmes zoekt naar aanwijzingen
Er is iets te doen op de drug trein
Sigmund Freud glijdt en glijdt
Met al je vrienden op de drugstrein
[Outro]
Wow, de drugstrein, woo-woo
De drugstrein, woo-woo
Kom op iedereen en stap aan boord van de drugstrein, woo-woo
Kom op iedereen en stap aan boord van de drugstrein, woo-woo
De drugstrein, woo-woo