Origineel
See the way he walks down the street
Watch the way he shuffles his feet
My, he holds his head up high
When he goes walking by
He’s my guy
When he holds my hand, I’m so proud
‘Cause he’s not just one of the crowd
My baby’s always the one
To try the things they’ve never done
And just because of that, they say
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel ‘cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do
What everybody else does
That’s no reason why I can’t give him all my love
He’s always good to me
Always treats me tenderly
‘Cause he’s not a rebel, oh no no no
He’s not a rebel, oh no no no, to me
If they don’t like him that way
They won’t like me after today
And I’ll be standing right by his side
When they say
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel ‘cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do
What everybody else does
That’s no reason why we can’t share a love
He’s always good to me
Good to him, I try to be
‘Cause he’s not a rebel, oh no no no
He’s not a rebel, oh no no no, to me
Oh! (He’s not a rebel, oh no no no
He’s not a rebel, oh no no no
He’s not a rebel, oh no no no
No no no
Vertaling
Zie de manier waarop hij over straat loopt
Kijk hoe hij met zijn voeten schuifelt
Hij houdt zijn hoofd hoog
When he goes walking by
He’s my guy
When he holds my hand, I’m so proud
‘Cause he’s not just one of the crowd
My baby’s always the one
Om de dingen te proberen die ze nog nooit gedaan hebben
En alleen daarom, zeggen ze
Hij is een rebel en hij zal nooit goed zijn
Hij is een rebel omdat hij nooit doet wat hij zou moeten doen
Maar alleen omdat hij niet doet
wat iedereen doet
Dat is geen reden waarom ik hem niet al mijn liefde kan geven
Hij is altijd goed voor me
Behandelt me altijd teder
Cause he’s not a rebel, oh no no no
Hij is geen rebel, oh nee nee nee, voor mij
If they don’t like him that way
Dan zullen ze mij na vandaag ook niet meer mogen
And I’ll standing right by his side
Als ze zeggen
Hij is een rebel en hij zal nooit goed zijn
Hij is een rebel omdat hij nooit doet wat hij zou moeten doen
Maar alleen omdat hij niet doet
wat iedereen doet
Dat is geen reden waarom we onze liefde niet kunnen delen
Hij is altijd goed voor me
Goed voor hem, probeer ik te zijn
‘Cause he’s not a rebel, oh no no no
Hij is geen rebel, oh nee nee nee, voor mij
Oh! (Hij is geen rebel, oh nee nee nee
Hij is geen rebel, oh nee nee nee
He’s not a rebel, oh no no no
Nee nee nee