Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the cult Songtekst: little face

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the cult - little face ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van little face? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the cult! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the cult en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals little face .

Origineel

Her voice cut like a razor. A rose petal with summery eyes. You beautiful flame girl screamer. Seducer of the non-believers. Little face, they cut you down. They push your face into the ground. Oh little face, they cut you down. They push your face into the ground. Princess, but no virgin. A butterfly burnt by flame. She fluttered with her life. She stood outside till the winter came. Little face, they cut you down. They push your face into the ground. Oh little face, they cut you down. They push your face into the ground. And everyday they pull it tighter. The barbed wire wrapped around her heart. Yeah, everyday they pull it tighter. The barbed wire wrapped around her heart, oh, oh, oh. Her voice cut like a razor. A rose petal with summery eyes. Oh, beautiful flame girl screamer. Sweet seducer of the non-believers, oh yeah. Little face, they pushed you down. They push your face into the ground. Oh little face, they cut you down. They push your face into the ground. And everyday they pull it tighter. The barbed wire wrapped around her heart. Everyday they pull it tighter. The barbed wire wrapped around her heart, oh, oh, oh. Little face. Little face. Seducer of the non-believers. Little face. Little face. Little face.

 

Vertaling

Haar stem sneed als een scheermes. Een rozenblaadje met zomerse ogen. Jij mooie vlammende screamer. Verleidster van de ongelovigen. Klein gezichtje, ze hakken je neer. Ze duwen je gezicht in de grond. Oh, gezichtje, ze hakken je neer. Ze duwen je gezicht in de grond. Prinses, maar geen maagd. Een vlinder verbrand door vlammen. Ze fladderde met haar leven. Ze stond buiten tot de winter kwam. Klein gezichtje, ze hakken je neer. Ze duwen je gezicht in de grond. Oh gezichtje, ze hakken je neer. Ze duwen je gezicht in de grond. En elke dag trekken ze het strakker. Het prikkeldraad zit om haar hart. Ja, elke dag trekken ze het strakker. Het prikkeldraad om haar hart gewikkeld, oh, oh, oh. Haar stem snijdt als een scheermes. Een rozenblaadje met zomerse ogen. Oh, mooie vlam meisje screamer. Zoete verleider van de ongelovigen, oh ja. Klein gezichtje, ze hebben je naar beneden geduwd. Ze duwen je gezicht in de grond. Oh klein gezichtje, ze hebben je neergehaald. Ze duwen je gezicht in de grond. En elke dag trekken ze het strakker. Het prikkeldraad zit om haar hart. Elke dag trekken ze het strakker. Het prikkeldraad om haar hart gewikkeld, oh, oh, oh. Klein gezichtje. Klein gezichtje. Verleidster van de ongelovigen. Klein gezichtje. Klein gezichtje. Klein gezichtje.