Origineel
So maybe I took too much
Yeah maybe I lost my touch
Or maybe all kinds of stuff
Yeah maybe…
Promise me it comes around again
It doesn’t matter if it’s true
I beg you please don’t take away
The only hope I have to get
Another go with you
And I will change me back to how I was
Before I really understood
The easy way to less is always more
Beautiful!
I should have sung it like that
Beautiful!
I should have sung it right back
Yeah, yeah, yeah
I should have sung it to you then
Yeah, yeah, yeah
I should have sung it to the end
Maybe I wouldn’t be here now
I should have sung it to you then
Maybe I didn’t know how
I should have sung it to the end
Maybe I couldn’t get the time
I should have sung it to you then
Maybe I hadn’t got why
So maybe I took too much
Yeah maybe I lost my touch
Or maybe all kinds of stuff
Yeah maybe…
All kinds of stuff.
Promise me it runs around
It doesn’t matter if it’s all a lie
I only want the dream of us
Together like it was
Before you realized the
Why it is we only get one way to know
A night
I wish I’d got back then
The easy way to wrong is never right.
Wonderful!
I should have sung it like that
Wonderful!
I should have sung it right back
Yeah, yeah, yeah
I should have sung it to you then
Yeah, yeah, yeah
I should have sung it to the end
Maybe I wouldn’t be here now
I should have sung it to you then
Maybe I didn’t know how
I should have sung it to the end
Maybe I couldn’t get the time
I should have sung it to you then
Maybe I hadn’t got why…
So maybe I took too much
Yeah maybe I lost my touch
Or maybe all kinds of stuff
No maybe…
I fucked this up
Vertaling
Dus misschien nam ik te veel
Ja, misschien verloor ik mijn gevoel
Of misschien van alles
Ja, misschien…
Beloof me dat het weer terugkomt
Het maakt niet uit of het waar is
Ik smeek je, neem me alsjeblieft niet weg
De enige hoop die ik heb om
Nog een keer met jou te gaan
En ik zal me weer veranderen in hoe ik was
Voordat ik echt begreep
De makkelijke weg naar minder is altijd meer
Mooi!
Ik had het zo moeten zingen
Mooi.
Ik had het meteen terug moeten zingen
Ja, ja, ja.
Ik had het toen voor jou moeten zingen
Ja, ja, ja.
Ik had het tot het einde moeten zingen
Misschien zou ik hier nu niet zijn
Ik had het toen voor jou moeten zingen.
Maybe I didn’t know how
Ik had het tot het einde moeten zingen
Misschien had ik er de tijd niet voor
Ik had het toen voor jou moeten zingen
Misschien begreep ik niet waarom
Dus misschien nam ik te veel
Yeah maybe I lost my touch
Of misschien van alles
Ja, misschien…
Van alles en nog wat.
Beloof me dat het rondgaat
Het maakt niet uit als het allemaal een leugen is
Ik wil alleen de droom van ons
Samen zoals het was
Voordat je besefte
Waarom het is dat we maar één manier krijgen om te weten
Een nacht
Ik wou dat ik toen had
De makkelijke weg naar fout is nooit goed.
Prachtig.
Ik had het zo moeten zingen
Prachtig.
Ik had het meteen terug moeten zingen
Yeah, yeah, yeah
Ik had het toen voor jou moeten zingen.
Yeah, yeah, yeah
I should have sung it to the end
Misschien zou ik hier nu niet zijn
I should have sung it to you then
Maybe I didn’t know how
I should have sung it to the end
Misschien had ik er de tijd niet voor
I should have sung it to you then
Misschien begreep ik niet waarom…
Dus misschien nam ik te veel
Yeah maybe I lost my touch
Of misschien van alles
Nee misschien…
heb ik dit verkloot