Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the cure Songtekst: cold

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the cure - cold ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cold? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the cure! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the cure en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cold .

Origineel

Scarred. Your back was turned. Curled like an embryo. Take another face. You will be kissed again. I was cold as I mouthed the words. And crawled across the mirror. I wait. Await the next breath. Your name. Like ice into my heart. A shallow grave. A monument to the ruined age. Ice in my eyes. And eyes like ice don't move. Screaming at the moon. Another past time. Your name. Like ice into my heart. Everything as cold as life. Can no-one save you?. Everything. As cold as silence. And you will never say a word. Your name. Like ice into my heart.

 

Vertaling

Getekend. Je rug was gedraaid. Gekruld als een embryo. Neem een ander gezicht. Je zult weer gekust worden. Ik was koud toen ik de woorden uitsprak. En kroop over de spiegel. Ik wacht. Wacht op de volgende ademtocht. Jouw naam. Als ijs in mijn hart. Een ondiep graf. Een monument voor het geruïneerde tijdperk. IJs in mijn ogen. En ogen als ijs bewegen niet. Schreeuwend naar de maan. Een andere verleden tijd. Jouw naam. Als ijs in mijn hart. Alles zo koud als het leven. Kan niemand je redden? Alles. Zo koud als de stilte. En je zal nooit een woord zeggen. Jouw naam. Als ijs in mijn hart.