Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

The Cure

Songtekst:

Speak My Language

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Cure – Speak My Language ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Speak My Language? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Cure!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van The Cure te vinden zijn!

Origineel

It was only yesterday
Waving arms across the street
Your white face left me blue
How can I say all the things
I have to say to you
Oh all the people here
All look the same
The little time I spend with you
We drink each other dry

Mammnnarghaassstmmetc
Speak my language

It was only yesterday
My eyes touched yours across the street
We cut the words
And waved goodbye
And dropped off the edge of the world

Mammnnarghaassstmmetc
Speak my language

Vertaling

Het was nog maar gisteren
Zwaaiende armen aan de overkant van de straat
Je witte gezicht maakte me verdrietig
Hoe kan ik alle dingen zeggen
die ik tegen je te zeggen heb
Oh alle mensen hier
Zien er allemaal hetzelfde uit
De weinige tijd die ik aan jou spendeer
Drinken we elkaar eruit

Mammnnarghaassstmmetc
Spreek mijn taal

Het was nog maar gisteren
Dat mijn ogen de jouwe raakten aan de overkant van de straat
We lieten de woorden weg
En zwaaiden vaarwel
En vielen van de rand van de wereld

Mammnnarghaassstmmetc
Spreek mijn taal