Origineel
Sometime it seems
I stopped being myself
And without a word
Turned into somebody else
Full of wishes wants dreams
And desires
For a life
Of conceit and deceit
And repeat and rewrite
Not sure who I was
Before this me and I changed
But I know this me now
Is not really the same
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And every day
My treat gets closer to trick
Yeah every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And I’m tired of being alone with myself
And I’m tired of being with anyone else
Yeah I’m tired
Like I’m sick
None of my favorite things
Are quite right
To the mirror man
Screaming at me
In the spite of another
False start
Dirty worn out and used
Up and down
To the ground
Disavowed
So confused
All made up in the belief
That me is the same
As the eyes in the glass
But I see my eyes change
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And every night
My truth gets closer to dare
Yeah every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And I’m sick of being alone with myself
And I’m sick of being with anyone else
Yeah I’m sick of being alone with myself
And I’m sick of being with anyone else
Yeah I’m sick
Like I’m tired?
Like I’m scared
Vertaling
Ooit lijkt het
Ik stopte met mezelf te zijn
En zonder een woord
veranderde ik in iemand anders
Vol wensen, wensen, dromen
En verlangens
Voor een leven
Van verwaandheid en bedrog
En herhalen en herschrijven
Niet zeker wie ik was
Voordat deze ik en ik veranderden
Maar ik weet dat deze ik nu
Niet echt dezelfde ben
Vrienden zijn als vreemden
En vreemden als vrienden
En ik voel me alsof ik bedraad ben in een waarom
Ja, mijn vrienden zijn als vreemden
En vreemden als vrienden
En ik voel me alsof ik verloren ben in een leugen
En elke dag wordt mijn wereld trager
En kouder en kleiner
En ouder en lager
En elke dag
Mijn traktatie komt dichter bij truc
Ja, elke dag wordt mijn wereld trager
En kouder en kleiner
En ouder en lager
En ik ben moe om alleen te zijn met mezelf
En ik ben het zat om bij iemand anders te zijn
Ja, ik ben moe.
Like I’m sick
Geen van mijn favoriete dingen
Zijn helemaal goed
Aan de spiegel man
Schreeuwend naar mij
In de weerwil van een andere
Valse start
Vies versleten en gebruikt
Op en neer
Tot op de grond
Afgedankt
Zo in de war
Allemaal verzonnen in het geloof
Dat ik hetzelfde ben
Als de ogen in het glas
Maar ik zie mijn ogen veranderen
Vrienden zijn als vreemden
En vreemden als vrienden
En ik voel me alsof ik bedraad ben in een waarom
Ja, mijn vrienden zijn als vreemden
En vreemden als vrienden
En ik voel me alsof ik verloren ben in een leugen
En elke nacht wordt mijn wereld sneller
En lichter en korter
En strakker en gladder
En elke nacht
Mijn waarheid komt dichter bij durf
Ja, elke nacht wordt mijn wereld sneller
En lichter en korter
En strakker en gladder
En ik ben het zat om alleen te zijn met mezelf
En ik ben het zat om bij iemand anders te zijn
Ja, ik ben het zat om alleen te zijn met mezelf
En ik ben het zat om bij iemand anders te zijn
Ja, ik ben ziek.
Alsof ik moe ben?
Alsof ik bang ben.