Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Cure Songtekst: To Wish Impossible Things

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Cure - To Wish Impossible Things ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van To Wish Impossible Things? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Cure! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Cure en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals To Wish Impossible Things .

Origineel

remember how it used to be
when the sun would fill up the sky
remember how we used to feel
those days would never end
those days would never end

remember how it used to be
when the stars would fill the sky
remember how we used to dream
those nights would never end
those nights would never end

it was the sweetness of your skin
it was the hope of all we might have been
that fills me with the hope to wish
impossible things

but now the sun shines cold
and all the sky is grey
the stars are dimmed by clouds and tears
and all i wish
is gone away
all i wish
is gone away

all i wish
is gone away

 

Vertaling

Denk aan hoe het was
Toen de zon de lucht vulde
Denk aan hoe we ons voelden
Die dagen zouden nooit eindigen
Die dagen zouden nooit eindigen

Denk aan hoe het was
Toen de sterren de lucht vulden
Dnk aan hoe we droomden
Die nachten zouden nooit eindigen
Die nachten zouden nooit eindigen

Het was de zoetheid van jouw huid
Het was de hoop op alles dat we geweest hadden kunnen zijn
Dat me vult met de hoop om
onmogelijke dingen te wensen

Maar nu schijnt de zon koud
En de hele lucht is grijs
De sterren zijn gedimd door wolken en tranen
En alles wat ik wens
is weg gegaan
Alles wat ik wens
is weg gegaan

Alles wat ik wens
is weg gegaan