Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the damned Songtekst: i just can t be happy today

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the damned - i just can t be happy today ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i just can t be happy today? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the damned! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the damned en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i just can t be happy today .

Origineel

I Just Can't Be Happy Today I Just Can't Be Happy Today A lot of you know there's nothing to smile There's no feeling fine without being fined It's a price on your head No point being sad when justice is red I Just Can't Be Happy Today I Just Can't Be Happy Today They're closing the schools They're burning the books The church is in ruins The priests hang on hooks The radios on ice The telly's been banned The army's in power The devilmands Illegal to dance Forbidden to cry You do what you're told and never ask why Ignore all those fools They don't understand we make our own rules I Just Can't Be Happy Today I Just Can't Be Happy Today I Just Can't Be Happy, Just Can't Be Happy, Just Can't Be Happy Today I Just Can't Be Happy, Just Can't Be Happy, Just Can't Be Happy Today

 

Vertaling

Ik kan vandaag gewoon niet gelukkig zijn Ik kan vandaag gewoon niet gelukkig zijn Velen van jullie weten dat er niets is om te glimlachen Er is geen goed gevoel zonder boete Het is een prijs op je hoofd Het heeft geen zin verdrietig te zijn als rechtvaardigheid rood is Ik kan vandaag gewoon niet gelukkig zijn Ik kan vandaag gewoon niet gelukkig zijn Ze sluiten de scholen Ze verbranden de boeken De kerk ligt in puin De priesters hangen aan haken De radio's op ijs De televisie is verboden Het leger is aan de macht De devilmands Illegaal om te dansen Verboden om te huilen Je doet wat je wordt verteld en vraagt ??nooit waarom Negeer al die dwazen Ze begrijpen niet dat we onze eigen regels maken Ik kan vandaag gewoon niet gelukkig zijn Ik kan vandaag gewoon niet gelukkig zijn Ik kan gewoon niet gelukkig zijn, kan gewoon niet gelukkig zijn, kan gewoon niet gelukkig zijn vandaag Ik kan gewoon niet gelukkig zijn, kan gewoon niet gelukkig zijn, kan gewoon niet gelukkig zijn vandaag