Origineel
At 7am on a brand new day
I'm gonna start it in the perfect way
Put the greatest record on
I kick the dog, I kick the cat
Insult my mum insult my dad
Sing out loud and sing along
[Chorus]
We say noise is for heroes (heroes)
Leave the music for zeroes (zeroes)
Noise Noise Noise is for heroes (heroes)
Oh yeah
I'm down the pub and the time is one
Hit the jukebox for my favourite song
Gonna turn it up too loud
Have a couple of games of pool
Argue with a drunken fool
Have a beer with the usual crowd
[Chorus]
It's noise that makes the world go round
I can't survive without that sound
The sound torments me
It's 8 o'clock down the church hall
I've enough amplifiers 6 feet tall
Gonna turn them up full blast
The vicar waves his arms and looks absurd
The noise drowns out his godly words
And he can't get out too fast
[Chorus]
[Repeat: x7]
Noise Noise Noise
Vertaling
Om 7 uur op een geheel nieuwe dag
Ik begin het op de perfecte manier
Zet het beste record op
Ik schop de hond, ik schop de kat
Beledig mijn moeder beledig mijn vader
Zing hardop en zing mee
[Refrein]
We zeggen dat lawaai voor helden is (helden)
Laat de muziek voor nullen (nullen)
Lawaai Lawaai Lawaai is voor helden (helden)
O ja
Ik ben in de pub en de tijd is er één
Druk op de jukebox voor mijn favoriete nummer
Ik zet het te luid
Heb een paar potjes pool
Ruzie maken met een dronken dwaas
Drink een biertje met de gebruikelijke menigte
[Refrein]
Het is geluid dat de wereld doet ronddraaien
Zonder dat geluid kan ik niet overleven
Het geluid kwelt me
Het is 8 uur in de kerkzaal
Ik heb genoeg versterkers van anderhalve meter hoog
Ik zet ze op volle toeren
De dominee zwaait met zijn armen en ziet er absurd uit
Het geluid overstemt zijn goddelijke woorden
En hij kan er niet te snel uitkomen
[Refrein]
[Herhaal: x7]
Lawaai Lawaai Lawaai