Origineel
Suburbanites are rising
Making music manicuring lawns
Mother’s got the roast on
Kids play in the garden with a ball
Perfect Sunday past
Moving on
Valve wireless is blasting
Rebel rousing anthems fill the air
Yeah, Johnny’s got his bike out
Going down the Ace to join his friends
Perfect Sunday past
Moving on
A new Sunday scene to work on
I’m moving on
I recall a Sunday; picture postcards at the coast
Reality on Monday, feeling all morose
Ah, but Sunday – rose-tinted day of the week
Sunday paper situation
Another politician’s in a jam
But on two-way family favourites
Everybody’s happy as a lamb
Perfect Sunday past
Moving on
A new Sunday scene to work on
Yeah, I’m moving on!
Perfect Sunday moving on [x8]
(I’m moving on)
Vertaling
De voorsteden staan op
Maken muziek bij het manicuren van gazons
Moeder heeft het gebraad aan
Kinderen spelen in de tuin met een bal
Perfecte zondag voorbij
We gaan verder.
Valve wireless is blasting
Rebel rousing anthems vullen de lucht
Yeah, Johnny’s got his bike out
Going down the Ace to join his friends
Perfecte afgelopen zondag
We gaan verder
Een nieuwe zondagscène om aan te werken
Ik ga verder.
Ik herinner me een zondag; ansichtkaarten aan de kust
De realiteit op maandag, ik voel me somber
Ah, maar zondag – roze-getinte dag van de week
Situatie in de zondagskrant
Een andere politicus zit in de problemen
Maar op twee-weg familie favorieten
Iedereen is zo blij als een lammetje
Perfecte zondag voorbij
Moving on
Een nieuwe zondagscène om aan te werken
Ja, ik ga verder!
Perfecte zondag, we gaan verder
(ik ga verder)