Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the dan band Songtekst: christmas time in california

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the dan band - christmas time in california ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van christmas time in california? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the dan band! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the dan band en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals christmas time in california .

Origineel

Well, the snow ain't falling down Nobody bundled head to feet There's no children sledding snowball Frickin' fighting in the street There ain't no Christmas carolers singing Jolly winter songs It's just spray-tanned people Out sunbathing in their thongs Nobody with chestnut roasting No snowmen being made You can pray for some hot cocoa All you'll get is lemonade There ain't no snowflakes falling 'Cause it's 85 degrees When it drops way down to 70 People think they're gonna freeze And you're sweating half to death As you hang lights in the palm trees It's Christmas time in California Put on your sunscreen Christmas time in California Toasty, warm and green Take a sleigh ride to the beach Do snow angels in the sand 'Cause it's Christmas Time in California You decorate your lawn With surfin' Santas made of lights You put the fake snow on the rooftop And scratch mosquito bites You cruise in your convertible Drive through the Taco Bell The lot next door has million dollar Christmas trees to sell And you buy a dried-up Douglas-fir Wnd wonder, "What the hell?" It's Christmas time in California Put on your sunscreen Christmas time in California Toasty, warm and green Take a sleigh ride to the beach Do snow angels in the sand 'Cause it's Christmas time in California I don't wanna mow the lawn right now I wanna shovel snow I don't wanna any more damn sunshine I want 29 below I don't wanna wear a tank top 'Cause my snow suit can't be beat I don't want these stupid flip flops I want moon boots on my feet I don't wanna go out swimming I'd rather be on skis I don't wanna be all toasty warm I'd rather frickin' freeze And if I spend another minute On the stupid 405 I will drive my damn car off a cliff And burn my ass alive Maybe I should move away But the rest of the year is pretty okay So I'll suffer through another holiday It's Christmas time in California Put on your sunscreen Christmas time in California Toasty, warm and green Take a sleigh ride to the beach Do snow angels in the sand 'Cause it's Christmas time in California

 

Vertaling

Nou, de sneeuw valt niet naar beneden Niemand heeft zijn voeten gebundeld Er zijn geen kinderen die sneeuwballen rodelen Frickin 'vechten op straat Er zingen geen kerstliederen Vrolijke winterliedjes Het zijn gewoon door spray gelooide mensen Zonnebadend in hun strings Niemand met kastanjebraad Er worden geen sneeuwmannen gemaakt Je kunt bidden voor wat warme chocolademelk Je krijgt alleen limonade Er vallen geen sneeuwvlokken Omdat het 85 graden is Als het zakt tot 70 Mensen denken dat ze zullen bevriezen En je zweet half dood Terwijl je lampen in de palmbomen hangt Het is kersttijd in Californië Doe je zonnebrandcrème op Kersttijd in Californië Lekker warm en groen Maak een sledetocht naar het strand Doe sneeuwengelen in het zand Omdat het kersttijd is in Californië Je versiert je gazon Met surfin 'Santas gemaakt van lichten Je legt de nepsneeuw op het dak En krab muggenbeten Je vaart in je cabriolet Rij door de Taco Bell Het naastgelegen perceel heeft een miljoen dollar Kerstbomen om te verkopen En je koopt een uitgedroogde Douglas-spar En ik vraag me af: "What the hell?" Het is kersttijd in Californië Doe je zonnebrandcrème op Kersttijd in Californië Lekker warm en groen Maak een sledetocht naar het strand Doe sneeuwengelen in het zand Omdat het kerst is in Californië Ik wil het gazon nu niet maaien Ik wil sneeuw scheppen Ik wil geen verdomde zonneschijn meer Ik wil 29 hieronder Ik wil geen tanktop dragen Omdat mijn sneeuwpak niet te verslaan is Ik wil deze stomme slippers niet Ik wil maanlaarzen aan mijn voeten Ik wil niet gaan zwemmen Ik ga liever op ski's Ik wil niet allemaal lekker warm zijn Ik bevries liever En als ik nog een minuutje doorbreng Op de domme 405 Ik rij mijn verdomde auto van een klif En verbrand mijn kont levend Misschien moet ik weggaan Maar de rest van het jaar is redelijk goed Dus ik zal weer een vakantie lijden Het is kersttijd in Californië Doe je zonnebrandcrème op Kersttijd in Californië Lekker warm en groen Maak een sledetocht naar het strand Doe sneeuwengelen in het zand Omdat het kerst is in Californië