Origineel
You’ve got a great car
Yeah what’s wrong with it today?
I used to have one too
Baby oh come and have a look
I really love, your hairdo yeah
I’m glad you like mine too
See we’re lookin pretty cool
I’ll get ya
So what do you do?
Oh yeah I wait tables too
No, I haven’t heard your band
Cause you guys are pretty new
But if you dig
On vegan food
Well come over to my work
I’ll have em cook you something that you really love
Cause I like you
Yeah, I like you
And I’m feelin so bohemian like you
Yeah, I like you
Yeah, I like you
And I feel, wahoa whoo!
Wait, who’s that guy?
Just hangin at your pad
He’s lookin kinda bummed
Yeah, you broke up that’s too bad
I guess it’s fair
If he always pays the rent
And he doesn’t get bent
About sleepin on the couch when I’m there
Cause I like you
Yeah, I like you
And I’m feelin so bohemian like you
Yeah, I like you
Yeah, I like you
And I feel wahoa, whoo!
I’m getting wise and I’m feelin so bohemian like you
It’s you that I want so please
Just a casual, casual easy thing
If it isn’t, it is for me
And I like you
Yeah I like you
And I like you, I like you, I like you
I like you, I like you, I like you
And I feel wahoa, whoo!
Yeah what’s wrong with it today?
I used to have one too
Baby oh come and have a look
I really love, your hairdo yeah
I’m glad you like mine too
See we’re lookin pretty cool
I’ll get ya
So what do you do?
Oh yeah I wait tables too
No, I haven’t heard your band
Cause you guys are pretty new
But if you dig
On vegan food
Well come over to my work
I’ll have em cook you something that you really love
Cause I like you
Yeah, I like you
And I’m feelin so bohemian like you
Yeah, I like you
Yeah, I like you
And I feel, wahoa whoo!
Wait, who’s that guy?
Just hangin at your pad
He’s lookin kinda bummed
Yeah, you broke up that’s too bad
I guess it’s fair
If he always pays the rent
And he doesn’t get bent
About sleepin on the couch when I’m there
Cause I like you
Yeah, I like you
And I’m feelin so bohemian like you
Yeah, I like you
Yeah, I like you
And I feel wahoa, whoo!
I’m getting wise and I’m feelin so bohemian like you
It’s you that I want so please
Just a casual, casual easy thing
If it isn’t, it is for me
And I like you
Yeah I like you
And I like you, I like you, I like you
I like you, I like you, I like you
And I feel wahoa, whoo!
Vertaling
Je hebt een geweldige auto
Ja, wat is er mis mee vandaag,
Ik had er ook zo een.
Schatje, kom eens kijken
Ik vind je haar echt geweldig gedaan.
Ik ben blij dat je dat ook van mijn haar vind
Samen zijn we een goed stel
Ik krijg je
Dus wat doe je voor de kost?
Oh ja, ik ben ook ober.
Nee ik heb niet gehoord van jouw band
Want jullie zijn best nieuw
Maar als je honger hebt
Naar vegetarisch eten
Kom dan naar mijn werk
Ik laat ze iets koken, wat jij echt lekker vind.
Want ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me net zo als jou
Ja, ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me, wahoa whoo!
Wacht, wie is die jongen?
Die in je appartement rondhangt.
Hij ziet er nogal waardeloos uit.
Ja, je maakte het uit, das jammer.
Ik vind het eerlijk
Als hij altijd de huur betaald
En dat hij het niet erg vind
Om op de bank te slapen als ik er ben
Want ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me net zo als jou
Ja, ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me, wahoa whoo!
Ik wordt wijzer en ik voel me net zo als jou
Jij bent het die ik wil, dus alsjeblieft
Het is een doodeenvoudig makkelijk iets
Als het dat niet is, het is het wel voor mij.
En ik vind je leuk
Ja ik vind je leuk
En ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
En ik voel me, wahoa whoo!
Ja, wat is er mis mee vandaag,
Ik had er ook zo een.
Schatje, kom eens kijken
Ik vind je haar echt geweldig gedaan.
Ik ben blij dat je dat ook van mijn haar vind
Samen zijn we een goed stel
Ik krijg je
Dus wat doe je voor de kost?
Oh ja, ik ben ook ober.
Nee ik heb niet gehoord van jouw band
Want jullie zijn best nieuw
Maar als je honger hebt
Naar vegetarisch eten
Kom dan naar mijn werk
Ik laat ze iets koken, wat jij echt lekker vind.
Want ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me net zo als jou
Ja, ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me, wahoa whoo!
Wacht, wie is die jongen?
Die in je appartement rondhangt.
Hij ziet er nogal waardeloos uit.
Ja, je maakte het uit, das jammer.
Ik vind het eerlijk
Als hij altijd de huur betaald
En dat hij het niet erg vind
Om op de bank te slapen als ik er ben
Want ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me net zo als jou
Ja, ik vind je leuk
Ja, ik vind je leuk
En ik voel me, wahoa whoo!
Ik wordt wijzer en ik voel me net zo als jou
Jij bent het die ik wil, dus alsjeblieft
Het is een doodeenvoudig makkelijk iets
Als het dat niet is, het is het wel voor mij.
En ik vind je leuk
Ja ik vind je leuk
En ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
En ik voel me, wahoa whoo!