Origineel
Well I lost the title
I’m gonna float away
Sad to think I’ll always understand
Why you make friends with enemies
You swore you’ll win the lottery
I really hope it pays
Everything you wanted with your mother
Buy that place you always said you would
Through the rain
In the morning I see May
The season’s starting over
I don’t mind waking up alone
As longs as you’re okay
You’re okay
I really lost a lot of things
I can barely speak
And I’m hardly sober
Taking good memories and wiping that slate clean
I was trying to get it out
Some how, right now I’m still standing here
Through the rain
In the morning I see May
The season’s starting over
I don’t mind waking up alone
As long as you still feed that dream
Of moving out to Angel City
No, no one’s stopping you
Nothing’s holding you back
Honestly, ‘cause I still care
Are you lying on your back?
Are you lying?
Are you settling again?
Well I’m not silenced
It’s not about the way we cut clean
We both said a lot
And even though we both may not speak
You are the song I wrote that I will always love
And I will always know
And I will never take our time for granted
Honestly so
And even when we are grown
Take everything we own
Try to put all the pictures in your memories so
I lost you
Through the rain
In the morning I see May
The season’s starting over
I don’t mind waking up alone
As longs as you still feed that dream
Of moving out to Angel City
No, no one’s stopping you
Nothing’s holding you back
Honestly, ‘cause I still care
No ‘cause I still care
Vertaling
Nou ben ik de titel kwijt
Ik ga wegdrijven
Droevig om te denken dat ik altijd zal begrijpen
Waarom je vrienden maakt met vijanden
Je hebt gezworen dat je de loterij zou winnen
Ik hoop echt dat het loont
Alles wat je met je moeder wilde
Koop dat huis waarvan je altijd zei dat je het zou kopen.
Door de regen
In de ochtend zie ik mei
Het seizoen begint opnieuw
Ik vind het niet erg om alleen wakker te worden
As longs as you’re okay
Jij bent oké
Ik ben echt veel dingen kwijt
Ik kan nauwelijks praten
En ik ben nauwelijks nuchter
Ik neem goede herinneringen en veeg die lei schoon.
Ik probeerde het eruit te krijgen.
Op een of andere manier sta ik hier nu nog steeds.
Door de regen
In de ochtend zie ik mei
Het seizoen begint opnieuw
Ik vind het niet erg om alleen wakker te worden
Zolang je nog steeds die droom voedt
Van verhuizen naar Angel City
Nee, niemand houdt je tegen
Niets houdt je tegen
Eerlijk, omdat ik nog steeds om je geef
Lig je op je rug?
Lig je te liegen?
Ben je weer aan het schikken?
Nou ik ben niet tot zwijgen gebracht
Het gaat niet om de manier waarop we schoongemaakt hebben
We hebben allebei veel gezegd
En ook al spreken we beiden niet
Jij bent het lied dat ik schreef en waar ik altijd van zal houden
En ik zal het altijd weten
En ik zal onze tijd nooit voor lief nemen
Eerlijk waar
En zelfs als we volwassen zijn
Neem alles wat we bezitten
Probeer alle foto’s in je herinneringen te stoppen zodat
Ik ben je kwijtgeraakt
Door de regen
In de ochtend zie ik mei
Het seizoen begint opnieuw
Ik vind het niet erg om alleen wakker te worden
Zolang je nog steeds die droom voedt
Van verhuizen naar Angel City
Nee, niemand houdt je tegen
Niets houdt je tegen
Eerlijk, omdat ik nog steeds om je geef
Nee, omdat ik nog steeds om je geef