Origineel
To be afraid is a luxury
So cool your engines for me
I don’t want a sweetheart
I want a machine
I love you the most, I do
When you’re so close to me
I can smell the gasoline
To be soft is too easy, huh
Don’t get soft on me
I don’t want a sweetheart, sweetheart
I want a machine
I love you the most, I do
When you’re so close to me
I can smell the gasoline
To be afraid is a luxury
So cool your engines for me
I don’t want a sweetheart
I want a machine
I love you the most, I do
When you’re so close to me
I can smell the gasoline
What you whispered should be screamed
Screamed at the top of your lungs
Any sense you had in the morning
Is gone when the day is done
I love you the most, I do
When you’re so close to me
I can smell the gasoline
Vertaling
Bang zijn is een luxe
Dus laat je motoren afkoelen voor mij
Ik wil geen liefje
Ik wil een machine
Ik hou het meest van je, dat doe ik
Als je zo dicht bij me bent
Ik kan de benzine ruiken
Zacht zijn is te makkelijk, hè
Wees niet te lief voor me
Ik wil geen liefje, liefje
Ik wil een machine
Ik hou het meest van jou, echt waar
Als je zo dicht bij me bent
kan ik de benzine ruiken
Bang zijn is een luxe
Dus laat je motoren afkoelen voor mij
Ik wil geen liefje
Ik wil een machine
Ik hou het meest van je, dat doe ik
Als je zo dicht bij me bent
kan ik de benzine ruiken
Wat je fluisterde moet je schreeuwen
Schreeuwen uit volle borst
Elk gevoel dat je ’s morgens had
Is weg als de dag voorbij is.
Ik hou het meest van je, dat doe ik
Als je zo dicht bij me bent
kan ik de benzine ruiken