Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the decemberists Songtekst: hurdles even here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the decemberists - hurdles even here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hurdles even here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the decemberists! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the decemberists en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hurdles even here .

Origineel

[Verse 1] So it started in your ovaries A stone, a seedling Our bones entwined A warning from the orderlies A bulge for bleeding This will take it’s time [Verse 2] So it all ran down the telephone And saw me clearly Only nine years old Calmly cast in styrofoam In my Tony Lamas When the shock takes hold [Chorus] Mom, there are hurdles here That I cannot seem to clear Dad, there are demons ’round I know I said that I Said I’d be all right, I lied I lied I lied I lied [Verse 2] So fix your brood and belly now Til your sinews sweeten And your veins retire It’ll eat you from the inside out Until it comes out screaming Until it all falls away [Chorus] Dad, there are hurdles here That I cannot seem to clear Mom, there are demons ’round And though I said that I Said I’d be all right, I lied I lied I lied I lied

 

Vertaling

[Verse 1] Dus het begon in je eierstokken A stone, a seedling Onze botten verstrengeld Een waarschuwing van de verplegers Een uitstulping voor het bloeden Dit zal zijn tijd nodig hebben [Vers 2] So it all ran down the telephone En zag me duidelijk Slechts negen jaar oud Calmly cast in styrofoam In mijn Tony Lamas When the shock takes hold [refrein] Mam, er zijn hier hindernissen Die ik niet lijk te kunnen nemen Pa, er zijn demonen in de buurt Ik weet dat ik zei dat ik zei dat ik in orde zou zijn, ik loog ik heb gelogen ik heb gelogen ik heb gelogen [Verse 2] So fix your brood and belly now Til your sinews sweeten And your aders retire It'll eat you from the inside out Until it comes out screaming Totdat het allemaal wegvalt [refrein] Pa, er zijn hier hindernissen That I cannot seem to clear Mam, er zijn demonen in de buurt En hoewel ik zei dat ik zei dat ik in orde zou zijn, loog ik ik loog ik heb gelogen ik heb gelogen