Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the del fi s Songtekst: it s always a saturday night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the del fi s - it s always a saturday night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it s always a saturday night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the del fi s! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the del fi s en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it s always a saturday night .

Origineel

It's always a Saturday night When you don't have a job You lost it when the whiskey won Now the parties never stop You got enough to get you through til November's rent Sell the car for December's And then just sleep in the vents Chorus: Saturday night Don't ever leave, don't ever go Saturday night I love you so It's always a Saturday night When you don't know the date The blinds always stay down And you threw the clocks away The corner store has a big sale On baked beans and frozen pies So smoke another cigarette And punch out the lights Chorus It's always a Saturday night When you can't remember your name The friends they come or they go And the girls do the same But it's so much better than working nine to six Hungover in the morning And by the end tired and depressed Chorus

 

Vertaling

Het is altijd een zaterdagavond When you don't have a job Je verloor het toen de whisky won Nu stoppen de feestjes nooit Je hebt genoeg om door te komen tot de huur van november Verkoop de auto voor december And then just sleep in the vents Refrein: zaterdagnacht Ga nooit weg, ga nooit weg Saturday night I love you so It's always a Saturday night When you don't know the date De jaloezieën blijven altijd naar beneden En je de klokken hebt weggegooid De winkel op de hoek heeft een grote uitverkoop Op gebakken bonen en bevroren taarten Dus rook nog een sigaret And punch out the lights Refrein It's always a Saturday night When you can't remember your name The friends they come or they go And the girls do the same But it's so much better than working nine to six Een kater in de ochtend En tegen het einde moe en depressief Refrein