Origineel
Well the farthest place, you think you can run to
Won’t be too far from me
And the longest distance from here to the sun
Won’t be too long for me
Woah, oh, oh, I ain’t taking no prisoners
Hearing no alibis
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m no stranger, I’m no danger
I’ve been all around this world
I’m no friend to the lying lowdown
Who try and lay claim to my world
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m just the same old guy I used to be
No better no worse
I’m just the same old long lost lover
Trying to make things work
I’m no believer in things that deceive her
Leaving her broken and blind
I’ll be around when it all goes down
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
You know it’s just a matter of time
Vertaling
Nou, de verste plaats waar je denkt heen te kunnen rennen
Zal niet te ver van mij zijn
En de langste afstand van hier naar de zon
Zal niet te lang zijn voor mij
Woah, oh, oh, ik neem geen gevangenen
Hearing no alibis
Je kunt voor me wegrennen, je voor me verstoppen
Je weet dat het slechts een kwestie van tijd is
I’m no stranger, I’m no danger
I’ve been all around this world
Ik ben geen vriend van de laag bij de gronds liegende
Die proberen aanspraak te maken op mijn wereld
Woah, oh, oh, wil iemand haar vertellen
Ze is ver buiten haar boekje gegaan
Je kunt voor me wegrennen, je voor me verstoppen
You know it’s just a matter of time
Ik ben gewoon dezelfde oude man die ik vroeger was
Niet beter, niet slechter
Ik ben gewoon dezelfde oude lang verloren minnaar
trying to make things work
Ik geloof niet in dingen die haar bedriegen
Haar gebroken en blind achterlaten
Ik zal in de buurt zijn als het allemaal gebeurt
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, wil iemand haar dat vertellen
Ze is ver buiten haar boekje gegaan
Woah, oh, oh, je kunt voor me weglopen, je voor me verstoppen
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, wil niemand het haar vertellen
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, je kunt voor me weglopen, je voor me verstoppen
You know it’s just a matter of time
You know it’s just a matter of time