Origineel
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids.
We have ascended countless stairs,
Perhaps it gas interrupted our thoughts.
Regret is an inception, regret is a beginning.
Miles and miles of wires build the apparatus,
But don’t mistake power lines for shelter.
I forgot and it will more than likely happen again.
Drink and binge the waters of the sea.
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids.
Don’t climb for a lifetime only to fall short of infinity.
Everything is left.
With faith, some minds are sand
But I prefer concrete.
This is what is going to separate us from them.
Time for the next chapter.
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids.
Vertaling
Houd dit in gedachten,
Houd het binnen je oogleden.
We zijn talloze trappen beklommen,
Misschien onderbrak het gas onze gedachten.
Spijt is een begin, spijt is een begin.
Mijlen en kilometers draden bouwen het apparaat,
Maar verwar elektriciteitsleidingen niet als beschutting.
Ik was het vergeten en het zal hoogstwaarschijnlijk opnieuw gebeuren.
Drink en drink het water van de zee.
Houd dit in gedachten,
Houd het binnen je oogleden.
Klim niet een leven lang alleen om oneindig te blijven.
Alles blijft over.
Met geloof zijn sommige geesten zand
Maar ik geef de voorkeur aan beton.
Dit is wat ons van hen zal scheiden.
Tijd voor het volgende hoofdstuk.
Houd dit in gedachten,
Houd het binnen je oogleden.