Origineel
hey I’m walking home from this
a tidal wave down flood st girl I miss
and I’m smoking your last cigarette
from the pack I had last weekend
i don’t want this to ever change, this young for ever burning phase
hey I’ll meet you every other day
this high tide sea will wash away
just you, me, strap, just, andy
oh andy, andy won’t you call me when your done
and even if this fails dismally watch the sky come crashing down
running fast midnight through bronte park, hoping never to be found
tripping over down near tamma rocks, tonight I’ll race the clouds
burning feet takes me to ocean beach, my home I’ll never find
dr. sax is whispering in my ear, these are tales of my youth
and now all my friends are crazy, I am next in line for sure
i am next in line for sure
i used to spend my weeks just breathing
i am next in line for sure
Vertaling
hey ik loop naar huis van dit
een vloedgolf van een meisje dat ik mis
en ik rook je laatste sigaret
van het pakje dat ik vorig weekend had
ik wil niet dat dit ooit verandert, deze jonge voor altijd brandende fase
hey I’ll meet you every other day
deze hoogwater zee zal wegspoelen
just you, me, strap, just, andy
oh andy, andy wil je me niet bellen als je klaar bent
and even if this fails dismally watch the sky come crashing down
snel middernacht door Bronte Park rennen, hopend nooit gevonden te worden
struikelend over de tamma rotsen, vanavond race ik tegen de wolken
brandende voeten brengen me naar ocean beach, mijn thuis zal ik nooit vinden
dr. sax fluistert in mijn oor, dit zijn verhalen uit mijn jeugd
en nu zijn al mijn vrienden gek, ik ben zeker de volgende in de rij
ik ben zeker de volgende in de rij
I used to spend my weeks just breathing
ik ben zeker de volgende in de rij