Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the diamond underground Songtekst: it s my war

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the diamond underground - it s my war ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it s my war? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the diamond underground! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the diamond underground en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it s my war .

Origineel

Its my war One more night of primal fight I cant take anymore, this addictions a whore. I know Im right every fight Ive been pacing the streets, crawling skin and disease Chorus Ancient walls of alcohol Its my war The ancient cure of lonely souls Its my war Day by day by day The porno, priest, and pain Day by day by day The visions, shakes, and chains Since a child the struggles vile As I stuttered in youth I chose poison for truth Doctor please just cut me clean They say I have a disease that I can never be free Story: A song about my brothers battles with alcoholism.

 

Vertaling

Het is mijn oorlog Nog een nacht van oergevechten Ik kan niet meer aan, deze verslaving is een hoer. Ik weet dat ik elk gevecht goed heb Ik heb de straten rondgelopen, huid en ziekte kruipend Refrein Oude muren van alcohol Het is mijn oorlog De oude remedie van eenzame zielen Het is mijn oorlog Dag voor dag voor dag De porno, priester en pijn Dag voor dag voor dag De visioenen, shakes en kettingen Sinds een kind is de strijd verachtelijk Terwijl ik stotterde in mijn jeugd, koos ik gif voor waarheid Dokter, snij me alstublieft schoon Ze zeggen dat ik een ziekte heb die ik nooit vrij kan krijgen Verhaal: een lied over mijn broers die worstelt met alcoholisme.