Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the doobie brothers Songtekst: angels of madness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the doobie brothers - angels of madness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van angels of madness? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the doobie brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the doobie brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals angels of madness .

Origineel

There are no questions left to ask Through your eyes I can see, our future now lies in the past It can't be measured in simple time Each stolen moment shared, a theft divine And I Drift through the shadows of a memory Silently echoing the words I'll never hear again While the Angels of madness hold you in their arms Seductive lies disguised as truth As you fade in their dark caress Still I reach through empty nights for you Love is no sin Your night will end Reflections they won't let you see They weave a tapestry From broken threads of shattered dreams You hold a mirror to yourself And shine the light of blame on someone else And I Float through the echoes of the silence Lost in the shadow of the face I'll never see again While the Angels of madness hold you in their arms Seductive lies they told as truth As you fade in their dark caress Still I reach through empty nights for you Love is no sin Your night will end. While the Angels of madness hold you in their arms Seductive lies they told as truth As you fade in their dark caress Still I reach through empty nights for you Love is no sin Your night will end

 

Vertaling

Er zijn geen vragen meer te stellen Door jouw ogen kan ik zien, dat onze toekomst nu in het verleden ligt Het kan niet worden gemeten in eenvoudige tijd Elk gestolen moment gedeeld, een diefstal goddelijk En ik Drijf door de schaduwen van een herinnering Zwijgend echoënd de woorden die ik nooit meer zal horen Terwijl de Engelen van waanzin je in hun armen houden Verleidelijke leugens vermomd als waarheid Terwijl je vervaagt in hun donkere streling Toch reik ik door lege nachten naar jou Liefde is geen zonde Jouw nacht zal eindigen Reflecties die ze je niet laten zien Ze weven een tapijt Van gebroken draden van verbrijzelde dromen Je houdt jezelf een spiegel voor En schijnt het licht van de schuld op iemand anders En ik Zweef door de echo's van de stilte Verloren in de schaduw van het gezicht dat ik nooit meer zal zien Terwijl de Engelen van waanzin je in hun armen houden Verleidelijke leugens die ze als waarheid vertellen Terwijl jij vervaagt in hun donkere streling Toch reik ik door lege nachten naar jou Liefde is geen zonde Jouw nacht zal eindigen. Terwijl de Engelen van waanzin je in hun armen houden Verleidelijke leugens die ze als waarheid vertellen Terwijl jij vervaagt in hun donkere streling Toch reik ik door lege nachten naar jou Liefde is geen zonde Jouw nacht zal eindigen