Origineel
Outside of town there is a river
And it calls to me
Like a song in the night
A whole lotta people make way to that river
Cause it keeps on rollin' on
Like everything's alright
That old river just keeps rollin' on
Even when all love is just a song
And like that river we just keep on rollin' along
Everybody needs somethin' they can count on everyday
Like a clock that keeps the time for ya
It never drifts away
You and me you see are different but the same
And though we may not understand each other
We got to try just the same
Now all these thoughts don't mean nothin'
If we don't live like we say
And I for one need love and direction
To help me find my way
Vertaling
Buiten de stad is er een rivier
En het roept naar mij
Als een lied in de nacht
Een heleboel mensen gaan naar die rivier
Cause it keeps on rollin' on
Like everything's alright
That old river just keeps rollin' on
Zelfs wanneer alle liefde slechts een liedje is
And like that river we just keep on rollin' along
Iedereen heeft iets nodig waar ze elke dag op kunnen rekenen
Like a clock that keeps the time for ya
It never drift away
Jij en ik zijn verschillend maar toch hetzelfde
En hoewel we elkaar misschien niet begrijpen
We moeten het toch proberen
Al deze gedachten betekenen niets
Als we niet leven zoals we zeggen
En ik heb liefde en richting nodig
Om me te helpen mijn weg te vinden