Origineel
Thoughts in time and out of season
The Hitchhiker
Stood by the side of the road
And leveled his thumb
In the calm calculus of reason
Hi. How you doin’?
I just got back into town L.A.
I was out on the desert for awhile
Yeah. In the middle of it
Riders on the storm
Right…
Into this world we’re born
Hey, listen, man, I really got a problem
Into this world we’re thrown
When I was out on the desert, ya know
Like a dog without a bone
An actor out on loan
I don’t know how to tell you
Riders on the storm
but, ah, I killed somebody
There’s a killer on the road
No…
His brain is squirming like a toad
It’s no big deal, ya know
I don’t think anybody will find out about it,
but…
take a long holiday
just, ah…
Let your children play
this guy gave me a ride, and ah…
If you give this man a ride
started giving me a lot of trouble
Sweet family will die
and I just couldn’t take it, ya know
Killer on the road
And I wasted him
Yeah
The Hitchhiker
Stood by the side of the road
And leveled his thumb
In the calm calculus of reason
Hi. How you doin’?
I just got back into town L.A.
I was out on the desert for awhile
Yeah. In the middle of it
Riders on the storm
Right…
Into this world we’re born
Hey, listen, man, I really got a problem
Into this world we’re thrown
When I was out on the desert, ya know
Like a dog without a bone
An actor out on loan
I don’t know how to tell you
Riders on the storm
but, ah, I killed somebody
There’s a killer on the road
No…
His brain is squirming like a toad
It’s no big deal, ya know
I don’t think anybody will find out about it,
but…
take a long holiday
just, ah…
Let your children play
this guy gave me a ride, and ah…
If you give this man a ride
started giving me a lot of trouble
Sweet family will die
and I just couldn’t take it, ya know
Killer on the road
And I wasted him
Yeah
Vertaling
Gedachten in de tijd en buiten de seizoenen om
De lifter
stond langs de kant van de weg
en bracht zijn duim in een hoke langs zijn arm
In de gecalculeerde kalmte van de rede
Hallo, hoe gaat het ermee?
Ik kom net terug in de stad
Ik ben een tijdje in de woestijn geweest
Ja, ik zat er middenin
Rijders in de storm
Okee
We zijn op deze wereld gezet
Hee luister eens man, ik heb echt een probleem
We zijn op deze wereld gegooid
Toen ik in de woestijn was, weet je wel?.
Als een hond zonder bot
Een acteur zonder loon
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen..
Rijders in de storm
Maareh, ik heb iemand vermoord
Er loopt een moodenaar rond
Nee
Zijn hersenen kwaken als een pad
Het is geen groot probleem, weet je wel?.
Ik denk niet dat iemand erachter komt
Maareh..
Ga lang op vakantie
Gewoon, ah
Laat je kinderen spelen
Deze gozer gaf me een lift enneh,
Als je deze man een lift geedt
hij begon een beetje moeilijk te doen..
Lieve familie zal sterven
En ik kon er gewoon niet tegen weet je wel?.
Moordenaar op de weg
En ik heb hem om zeep geholpen?..
Yeah?.
De lifter
stond langs de kant van de weg
en bracht zijn duim in een hoke langs zijn arm
In de gecalculeerde kalmte van de rede
Hallo, hoe gaat het ermee?
Ik kom net terug in de stad
Ik ben een tijdje in de woestijn geweest
Ja, ik zat er middenin
Rijders in de storm
Okee
We zijn op deze wereld gezet
Hee luister eens man, ik heb echt een probleem
We zijn op deze wereld gegooid
Toen ik in de woestijn was, weet je wel?.
Als een hond zonder bot
Een acteur zonder loon
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen..
Rijders in de storm
Maareh, ik heb iemand vermoord
Er loopt een moodenaar rond
Nee
Zijn hersenen kwaken als een pad
Het is geen groot probleem, weet je wel?.
Ik denk niet dat iemand erachter komt
Maareh..
Ga lang op vakantie
Gewoon, ah
Laat je kinderen spelen
Deze gozer gaf me een lift enneh,
Als je deze man een lift geedt
hij begon een beetje moeilijk te doen..
Lieve familie zal sterven
En ik kon er gewoon niet tegen weet je wel?.
Moordenaar op de weg
En ik heb hem om zeep geholpen?..
Yeah?.