Origineel
All right
Wild child full of grace
Saviour of the human race
Your cool face
Natural child, terrible child
Not your mother’s or your father’s child
You’re our child, screamin’ wild
An ancient lunatic reigns in the trees of the night
Ha, ha, ha, ha
With hunger at her heels
Freedom in her eyes
She dances on her knees
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye
Wild child full of grace
Saviour of the human race
Your cool face
Your cool face
Your cool face
Do you remember when we were in Africa?
Wild child full of grace
Saviour of the human race
Your cool face
Natural child, terrible child
Not your mother’s or your father’s child
You’re our child, screamin’ wild
An ancient lunatic reigns in the trees of the night
Ha, ha, ha, ha
With hunger at her heels
Freedom in her eyes
She dances on her knees
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye
Wild child full of grace
Saviour of the human race
Your cool face
Your cool face
Your cool face
Do you remember when we were in Africa?
Vertaling
OK
Wild kind vol van vergeving
Redder van het menselijk ras
Jouw gaaf gezicht
Ongedwongen kind, ellendig kind
Noch van je moeder of van je vader
Je bent ons kind, je schreeuwt wild
Een oude gek heerst in de bomen van de nacht
Ha, ha, ha, ha
Met honger aan haar hielen
Vrijheid in haar ogen
Ze danst op haar knieen
Piraten prins aan haar zijde
Starend in de lege ogen van het idool
Wild kind vol van vergeving
Redder van het menselijk ras
Jouw gaaf gezicht
Jouw gaaf gezicht
Jouw gaaf gezicht
Herinner je je nog toen we in Afrika waren?
Wild kind vol van vergeving
Redder van het menselijk ras
Jouw gaaf gezicht
Ongedwongen kind, ellendig kind
Noch van je moeder of van je vader
Je bent ons kind, je schreeuwt wild
Een oude gek heerst in de bomen van de nacht
Ha, ha, ha, ha
Met honger aan haar hielen
Vrijheid in haar ogen
Ze danst op haar knieen
Piraten prins aan haar zijde
Starend in de lege ogen van het idool
Wild kind vol van vergeving
Redder van het menselijk ras
Jouw gaaf gezicht
Jouw gaaf gezicht
Jouw gaaf gezicht
Herinner je je nog toen we in Afrika waren?