Origineel
I dreamed last night I was born a thousand years ago
But when I woke up I was lost with only one place to go
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
It’s not fair to put you against all of the years behind me
But history kind of pales when you and you are aligned
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
When you smile
Well there’s never been a man who’s been anymore than bones in sack
But it doesn’t take much to hold the possibilities back
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
When you smile
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
Yes, it seems like the end of the world
Yes, it seems like the end of the world
When you smile
When you smile
When you smile
When you smile
Vertaling
Ik droomde vannacht dat ik duizend jaar geleden geboren was
Maar toen ik wakker werd was ik verdwaald en kon ik maar naar één plek gaan
Als je lacht, weet ik niet wat ik moet doen
Want ik kan alles in een minuut of twee verliezen
Het is niet eerlijk om jou tegenover al die jaren achter me te zetten
Maar de geschiedenis verbleekt als jij en jij op één lijn liggen
Als je lacht, weet ik niet wat ik moet doen
Want ik kan alles verliezen in een minuut of twee
En het lijkt wel het einde van de wereld
Wanneer je lacht
Nou er is nooit een man geweest die meer was dan botten in een zak
Maar er is niet veel nodig om de mogelijkheden tegen te houden
Wanneer je lacht, I don’t know what to do
Want ik kan alles verliezen in een minuut of twee
En het lijkt wel het einde van de wereld
Wanneer je glimlacht
Wanneer je glimlacht, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
Ja, het lijkt wel het einde van de wereld
Ja, het lijkt wel het einde van de wereld
When you smile
When you smile
When you smile
When you smile