Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

the drifters

Songtekst:

if i didn’t love you like i do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the drifters – if i didn’t love you like i do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if i didn’t love you like i do? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the drifters!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van the drifters te vinden zijn!

Origineel

I tried to tell you from day to day What’s in my heart dear What words would it take? Would I feel this way about you If I didn’t love you like I do? I go to bed night, ‘round about ten Dream of your kisses and wake up again Would I feel this way about you If I didn’t love you like I do? On the radio, they’re playin’ ‘A little lonely side’ That I feel without you And you know that loneliness is hard to hide So while in my story there’s nothing new But I love you darling, honest, I do Would I feel this way about, ‘bout you If I didn’t love you like I do? If I didn’t love you like I do?

Vertaling

Ik probeerde je van dag tot dag te vertellen Wat er in mijn hart is, liefste Welke woorden zouden er nodig zijn? Zou ik zo over je denken Als ik niet van je hield zoals ik doe? Ik ga ’s avonds naar bed, rond een uur of tien Droom van je kussen en word weer wakker Zou ik me zo over je voelen Als ik niet van je hield zoals ik doe? On the radio, they’re playin’ A little lonely side That I feel without you En je weet dat eenzaamheid moeilijk te verbergen is Dus terwijl in mijn verhaal niets nieuws is Maar ik hou van je lieveling, eerlijk, dat doe ik Zou ik me zo voelen over, ‘je Als ik niet van je hield zoals ik doe? Als ik niet van je hield zoals ik doe?