Origineel
James Dean, James Dean, I know just what you mean
James Dean, you said it all so clean
And I know my life would look alright
If I could see it on the silver screen
You were the low down rebel if there ever was
Even if you had no cause
James dean, you said it all so clean
And I know my life would look alright
If I could see it on the silver screen
We’ll talk about a low-down bad refrigerator
You were just too cool for school
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop
The only thing that got you off was breakin’ all the rules
James Dean, James Dean, so hungry and so lean
James Dean, you said it all so clean
And I know my life would look alright
If I could see it on the silver screen
Little James Dean up on the screen
Wonderin’ who he might be.
Along came a spyder, picked up a rider
Took him down the road to eternity
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen
You were too fast to live, too young to die, bye bye
You were too fast to live, too young to die, bye bye
Bye bye too fast to live too young to die
Bye bye too fast to live too young to die
Bye bye too fast to live too young to die
Bye bye too fast to live too young to die
Too fast to live too young to die
Oo-oo-oo-oo too fast to live too young to die
Bye bye too fast to live too young to die
Oh, James Dean too fast to live too young to die
Vertaling
James Dean, James Dean, ik weet precies wat je bedoelt
James Dean, je zei het allemaal zo schoon
En ik weet dat mijn leven er goed uit zou zien
Als ik het op het witte doek kon zien
Je was de lage rebel als die er ooit was
Zelfs als je geen reden had
James Dean, je zei het allemaal zo schoon
En ik weet dat mijn leven er goed uit zou zien
Als ik het op het witte doek kon zien
We zullen het hebben over een lage, slechte koelkast
Je was gewoon te cool voor school
Sokhop, frisdrank, basketbal en autowinkel
Het enige dat je ervan weerhield, was het overtreden van alle regels
James Dean, James Dean, zo hongerig en zo mager
James Dean, je zei het allemaal zo schoon
En ik weet dat mijn leven er goed uit zou zien
Als ik het op het witte doek kon zien
Little James Dean op het scherm
Ik vraag me af wie hij zou kunnen zijn.
Er kwam een ??spyder, pakte een ruiter
Nam hem mee op weg naar de eeuwigheid
James Dean, James Dean, je kocht het ongezien
James Dean, James Dean, je kocht het ongezien
Je was te snel om te leven, te jong om te sterven, tot ziens
Je was te snel om te leven, te jong om te sterven, tot ziens
Tot ziens te snel om te jong te leven om te sterven
Tot ziens te snel om te jong te leven om te sterven
Tot ziens te snel om te jong te leven om te sterven
Tot ziens te snel om te jong te leven om te sterven
Te snel om te jong te leven om te sterven
Oo-oo-oo-oo te snel om te jong te leven om te sterven
Tot ziens te snel om te jong te leven om te sterven
Oh, James Dean te snel om te jong te leven om te sterven