Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the early november Songtekst: session 01

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the early november - session 01 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van session 01? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the early november! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the early november en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals session 01 .

Origineel

[Shrink] Well, so he just left?.. [Patient] See therees a point in everyone's life Where they just start seeing things differently Or you know they're put in a situation where they have to I guess it was just his night [Shrink] If you don't mind, whats his name? [Patient] His name is Matt, and I think his fathers name is Matt too, but I don't know [Shrink] Okay, so what happened next, where did he go from there? [Patient] Well he stood in his girlfriend's dorm room for a little while He couldn't stay there long I think her father actually felt bad for him So he offered him a job as a file clerk at his law firm Nothing special, just sorting papers And her dad made him a deal he said, if you take this job seriously And if you start going to school and you're serious about my daughter I'll help you guys out with an apartment So he took it, and maybe Matt really didn't want that Maybe he didn't really want to go to school or work at a place like that But he also wanted to prove to his father that he was better off without him That he wasn't a waste And he also knew that making that deal with her dad would make his dad so much more mad Because he hated her father He always said how lazy he was, and he steals peoples money And he doesn't have a real job, and he doesn't know what it feels like to work I guess that's the motivation he needed to straighten out his life But I don't think they ever talked again anyway So I don't think it really mattered

 

Vertaling

[Krimpen] Dus hij is net vertrokken? .. [Geduldig] Zie, er is een punt in ieders leven Waar ze de dingen gewoon anders gaan zien Of je weet dat ze in een situatie terechtkomen waar ze moeten Ik denk dat het gewoon zijn avond was [Krimpen] Als je het niet erg vindt, hoe heet hij dan? [Geduldig] Zijn naam is Matt, en ik denk dat de naam van zijn vader ook Matt is, maar ik weet het niet [Krimpen] Oké, wat gebeurde er daarna, waar ging hij heen? [Geduldig] Nou, hij stond een tijdje in de slaapzaal van zijn vriendin Hij kon daar niet lang blijven Ik denk dat haar vader zich echt slecht voor hem voelde Dus bood hij hem een ??baan aan als dossieradministrateur bij zijn advocatenkantoor Niets bijzonders, alleen papieren sorteren En haar vader sloot een deal met hem, zei hij, als je deze baan serieus neemt En als je naar school gaat en je meent mijn dochter Ik help jullie met een appartement Dus nam hij het, en misschien wilde Matt dat echt niet Misschien wilde hij niet echt naar school gaan of op zo'n plek werken Maar hij wilde zijn vader ook bewijzen dat hij beter af was zonder hem Dat hij geen verspilling was En hij wist ook dat het maken van die deal met haar vader zijn vader zoveel gekker zou maken Omdat hij haar vader haatte Hij zei altijd hoe lui hij was en hij steelt het geld van mensen En hij heeft geen echte baan en hij weet niet hoe het voelt om te werken Ik denk dat dat de motivatie was die hij nodig had om zijn leven recht te zetten Maar ik denk dat ze toch nooit meer hebben gepraat Dus ik denk niet dat het er echt toe deed