Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the easybeats Songtekst: happy is the man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the easybeats - happy is the man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van happy is the man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the easybeats! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the easybeats en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals happy is the man .

Origineel

Everybody says I'm bad For what I've done and what I've had I don't mind about what they say They will see some other day They say I've been sinnin' 'Cause I like good lookin' women They don't know what it means to be alive They wouldn't miss and wouldn't love (Na na na na na na na na) Have no time to chance and turn (Na na na na na na na na) Now they're stuck and in a rot (Na na na na na na na na) So they don't till I've been shot (Na na na na na na na na) Don't you tell me nothin' 'Cause I know enough guffin' Yes, I know how to be a happy man Happy is the man who has a lovely girl 'Cause she makes him feel like he owns the world Aaah, Aaah, Aaah, Aaah Well, she makes him feel man (She makes him feel man) And she gives him a soul (She gives him a soul) She makes him feel high (She makes him feel high) Like ten feet tall I am happy with the world (Na na na na na na na na) Death to me is a funny word (Na na na na na na na na) I like life and what it brings (Na na na na na na na na) The rain, the sun, the child that sings (Na na na na na na na na) They say I've been sinnin' 'Cause I like good lookin' women Yes, I know what it means to be alive Happy is the man who has a lovely girl 'Cause she makes him feel like he owns the world Happy is the man who loved a lot of love and he likes it Happy is the man who gets above his back and he takes it And happy is the child who wants a brand new toy and he gets it (La-la-la-la-la-la, happy is the man, la-la-la-la-la) And happy is the dog who finds another treat in the closet (La-la-la-la-la-la, happy is the man, la-la-la-la-la) And happy is the girl I gave my love to when she took it (La-la-la-la-la-la, happy is the man, la-la-la-la-la) And happy is the man who wants the most of life and he gets it... (La-la-la-la-la-la, happy is the man, la-la-la-la-la)...

 

Vertaling

Iedereen zegt dat ik slecht ben Voor wat ik heb gedaan en wat ik heb gehad Het maakt me niet uit wat ze zeggen Ze zullen op een andere dag zien Ze zeggen dat ik gezondigd heb Want ik hou van goed uitziende vrouwen Ze weten niet wat het betekent om te leven They would't miss and would't love (Na na na na na na na na na) Have no time to chance and turn (Na na na na na na na na na) Nu zitten ze vast en in een rot (Na na na na na na na na na) Dus ze doen niet tot ik neergeschoten ben (Na na na na na na na na) Don't you tell me nothin' 'Cause I know enough guffin' Ja, ik weet hoe ik een gelukkig man moet zijn Gelukkig is de man die een mooi meisje heeft Want zij geeft hem het gevoel dat hij de wereld bezit Aaah, Aaah, Aaah, Aaah Well, she makes him feel man (She makes him feel man) And she gives him a soul (She gives him a soul) She makes him feel high (She makes him feel high) Like ten feet tall I am happy with the world (Na na na na na na na na) Dood is voor mij een grappig woord (Na na na na na na na na) Ik hou van het leven en wat het brengt (Na na na na na na na na) De regen, de zon, het kind dat zingt (Na na na na na na na na) They say I've been sinnin' 'Cause I like good lookingin' women Yes, I know what it means to be alive Happy is the man who has a lovely girl 'Cause she makes him feel like he owns the world Gelukkig is de man die van veel liefde houdt en hij vindt het leuk Gelukkig is de man die boven zijn rug krijgt en hij neemt het En gelukkig is het kind dat een gloednieuw speeltje wil en hij krijgt het (La-la-la-la-la, gelukkig is de man, la-la-la-la-la) En blij is de hond die nog een traktatie in de kast vindt (La-la-la-la-la-la, gelukkig is de man, la-la-la-la-la) En gelukkig is het meisje aan wie ik mijn liefde gaf toen ze die aannam (La-la-la-la-la-la, gelukkig is de man, la-la-la-la) En gelukkig is de man die het meeste van het leven wil en het krijgt... (La-la-la-la-la-la, gelukkig is de man, la-la-la-la)...