Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the echoing green Songtekst: stay awake

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the echoing green - stay awake ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stay awake? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the echoing green! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the echoing green en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stay awake .

Origineel

"Doesn't look like they'll be closing down tonight..." On your street of dreams what you see Isn't always what you get Life is not as dark as it may seem You see your dream, it isn't over yet I know the road you travel on Has been so hard without a friend You won't have to be alone for long You turn to Him and the nightmare ends Dreamer boy don't fall asleep tonight Just say your prayers and hold on tight There's no time to sleep There's so much at stake And I kneel and pray That you would stay awake Stay awake Stay awake Walking through your thoughts you see the fields Of emotion set aflame And you feel the hurt and you feel the heat But get to your feet, 'cause here comes the rain I know the pain you feel inside Could make you fall and break your stride Lift up your head and take a look above And you'll see His hand reaching out with love Dreamer boy don't fall asleep tonight Say your prayers and hold on tight There's no time to sleep There's so much at stake And I kneel and pray That you would stay awake Stay awake Stay awake Your young men will see visions Your old men will dream dreams When you walk, they will guide you When you sleep, they will watch over you And when you're awake, they will speak to you (Come on!) You always thought that a dream would be all you'd feel Now it's time to wake up and make it real To find eternal love was your only goal Now there's someone reaching for your soul You always thought that a dream was all you could give There's a Man who died so your dreams could live Sitting in the prison of your fear Find yourself released as the Lord draws near Dreamer boy don't fall asleep tonight Say your prayers and hold on tight There's no time to sleep There's so much at stake And I kneel and pray That you would stay awake Stay awake Stay awake Stay awake Stay awake

 

Vertaling

"Het ziet er niet naar uit dat ze vanavond zullen sluiten..." In de straat van je dromen, wat je ziet is niet altijd wat je krijgt Het leven is niet zo donker als het misschien lijkt Je ziet je droom, het is nog niet voorbij Ik weet dat de weg waarop je reist zo moeilijk is geweest zonder een vriend Je hoeft niet lang alleen te zijn Je wendt je tot hem en de nachtmerrie eindigt Dromer jongen val vannacht niet in slaap Zeg je gebeden op en hou je stevig vast Er is geen tijd om te slapen Er staat zoveel op het spel En ik kniel en bid Dat je wakker blijft Blijf wakker Blijf wakker. Wandelend door je gedachten zie je de velden van emotie in vlammen opgaan En je voelt de pijn en je voelt de hitte Maar sta op, want hier komt de regen Ik weet dat de pijn die je van binnen voelt Kan je doen vallen en je pas breken Til je hoofd op en kijk naar boven En je zult Zijn hand zien reiken met liefde Dromer, val vannacht niet in slaap. Zeg je gebeden en hou je stevig vast Er is geen tijd om te slapen Er staat zoveel op het spel En ik kniel en bid Dat je wakker blijft Blijf wakker Blijf wakker. Jullie jonge mannen zullen visioenen zien Uw oude mannen zullen dromen dromen Als je loopt, zullen zij je leiden Als je slaapt, zullen ze over je waken En als je wakker bent, zullen ze tot je spreken (Kom op!) Je dacht altijd dat een droom alles zou zijn wat je zou voelen Nu is het tijd om wakker te worden en het echt te maken Om eeuwige liefde te vinden was je enige doel Nu is er iemand die naar je ziel reikt Je dacht altijd dat een droom alles was wat je kon geven Er is een man die stierf zodat jouw dromen konden leven. Zittend in de gevangenis van je angst Vind jezelf bevrijd als de Heer nadert Dromer jongen val vannacht niet in slaap Zeg je gebeden en hou je stevig vast Er is geen tijd om te slapen Er staat zoveel op het spel En ik kniel en bid Dat je wakker blijft Blijf wakker Blijf wakker. Blijf wakker Blijf wakker