Origineel
Turn on the gaze, turn on the night
The end is just around the corner
Why was I looking back, why was I looking back?
Looking for a hole in something you said
Turn on the smile, turn on the grin
The end is just about to begin
In truth I never really understood
Why was I looking back, why was I looking back?
Turn on the gaze, turn on the night
The end is just around the corner
Why was I looking back, why was I looking back?
Looking for a hole in something you said
In time you’ll see
The way they bend the truth
It’s hard to take
When people need convincing
Turn on the gaze, turn on the night
The end is just around the corner
Why was I looking back, why was I looking back?
Looking for a hole in something you said
Vertaling
Zet de blik aan, zet de nacht aan
Het einde is net om de hoek
Waarom keek ik terug, waarom keek ik terug?
Op zoek naar een gat in iets wat je zei
Zet de glimlach aan, zet de grijns aan
Het einde staat op het punt te beginnen
In werkelijkheid heb ik nooit begrepen
Waarom keek ik terug, waarom keek ik terug?
Zet de blik aan, zet de nacht aan
Het einde is net om de hoek
Waarom keek ik terug, waarom keek ik terug?
Op zoek naar een gat in iets wat je zei
Met de tijd zul je zien
De manier waarop ze de waarheid verbuigen
Het is moeilijk te aanvaarden
Als mensen overtuigd moeten worden
Zet de blik aan, zet de nacht aan
Het einde is net om de hoek
Waarom keek ik terug, waarom keek ik terug?
Op zoek naar een gat in iets wat je zei