Origineel
Your precious love
Means more to me than
Any love could ever be
For when I wanted you
I was so lonely and so blue
For that`s, that`s
What love will do
And, darling, I`m so surprised
Oh, when I first realized
That you, you were fooling me
And, darling, they say
That our love won`t grow
But I just want to tell them
That they don`t know
For as long as
You`re in love with me
Our love will grow wider
Deeper than any sea
Of all the things that I want
In this whole wide world
Is just for you to say
You`ll be my girl
And, ooh (wanting you)
While I was wanting you, girl
(I`m so lonely and blue)
For that`s, that`s
What love can do
And every night
(Wanting you)
(I`m so lonely and blue)
That I got to bed
I dream wonderful
Wonderful dreams of you
And, ooh (wanting you)
While I was wanting you…
Vertaling
Jouw kostbare liefde
Betekent meer voor mij dan
Elke liefde ooit zou kunnen zijn
Want toen ik jou wilde
was ik zo eenzaam en zo blauw
Want dat is, dat is
Wat liefde zal doen
En, liefste, ik ben zo verrast
Oh, toen ik voor het eerst besefte
Dat je, je me voor de gek hield
En, liefste, ze zeggen
Dat onze liefde niet zal groeien
Maar ik wil ze alleen maar zeggen
Dat ze het niet weten
Want zolang als
je verliefd op me bent
Onze liefde zal groter worden
Dieper dan elke zee
Van alle dingen die ik wil
In deze hele wijde wereld
Is alleen maar voor jou om te zeggen
Je zult mijn meisje zijn
En, ooh (naar jou verlangen)
While I was wanting you, girl
(ik ben zo eenzaam en blauw)
Want dat is, dat is
Wat liefde kan doen
En elke nacht
(Ik wil jou)
(Ik ben zo eenzaam en blauw)
That I got to bed
droom ik prachtige
Heerlijke dromen van jou
En, ooh (naar jou verlangen)
Terwijl ik naar je verlangde…