Origineel
I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin’ me now-no more
Sitting thinking just what steps I have to take
No idea just how long you’ll make me wait
Have your way, I give in to let you win
‘Cause I’m finding it rough with you not lovin’ me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin’ me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m finding it rough – I’m finding it rough
I’m finding it rough – I’m finding it rough
I’m finding it rough – I’m finding it rough
I’m finding it rough – I’m finding it rough
Vertaling
Ik zit hier thuis, helemaal alleen.
Niemand om mee te praten nu ik weet dat je weg bent
Wat een dwaas ben ik voor mezelf geweest
Ik vind het moeilijk nu je niet meer van me houdt.
Ik zit te denken welke stappen ik moet nemen.
Geen idee hoe lang je me laat wachten
Als je je zin krijgt, geef ik toe om je te laten winnen
‘Cause Ik vind het zwaar dat je niet meer van me houdt.
Ik kan niet geloven dat je het in je eentje aankunt
Ik kan niet geloven dat je het allemaal alleen aankunt
Ik zit hier thuis, helemaal alleen.
Niemand om mee te praten nu ik weet dat je weg bent
Wat een dwaas ben ik voor mezelf geweest
I’m finding it rough with you not lovin’ me now-no more
Ik kan niet geloven dat je het in je eentje redt
Ik kan niet geloven dat je het allemaal alleen aankunt
Ik vind het zwaar – Ik vind het zwaar
I’m finding it rough – I’m finding it rough
I’m finding it rough – I’m finding it rough
I’m finding it rough – I’m finding it rough