Origineel
I knew the moment we first met
You were one of a kind, a read train wreck
Rolling over everyone you see
But you won’t roll over me
You’ve got a special way of making me feel sick
You always know just what to say
And you’re getting on my nerves
Trying to weasel your way under my skin
You’ve pissed me off and
My patience is beginning to wear thin
I hate to see you come my way
You know i’d rather that you just go away
You come around and then you ruin my day
Ohh Way Ohh* I don’t like you
Too much idle time spent alone
Talking on the phone
Talking about someone else but hey
It’s no problem of your own
There’s nothing wrong with them
There’s something wrong with you
Turning things around and twistin’
Twisting up the truth
You’ve taken things way too far
Reaching to new lows and you’re so
Full of crap, you’re a social mishap
Ohh Way Ohh* I don’t like you
Now i’ve seen it all and this is who you’ll always be
It is clear that you will waste away miserably
If this is waht you think is cool, I’ll never be
Part of your club of loser, washed up wanna-be’s
So many faces, which will you be
Friend, Confidant, or my worst enemy
Who knows which card
YOu’re holding up your sleeve
Ohh Way Ohh* I don’t like you-anymore
Don’t like you-nevermore
Don’t like you-You’re a bore
Ohh Way Ohh* I don’t like you
Vertaling
Ik wist op het moment dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Je was enig in je soort, een treinwrak
Rollend over iedereen die je ziet
Maar je rolt niet over mij heen
Je hebt een speciale manier om me ziek te laten voelen
Je weet altijd precies wat je moet zeggen
En je werkt op mijn zenuwen
Je probeert je een weg onder mijn huid te banen
Je hebt me kwaad gemaakt en
mijn geduld begint op te raken
Ik haat het om je mijn kant op te zien komen.
Je weet dat ik liever heb dat je gewoon weggaat.
Je komt langs en dan verpest je mijn dag
Ohh Way Ohh* Ik hou niet van je
Teveel tijd alleen doorgebracht
pratend aan de telefoon
Praten over iemand anders, maar hey
Het is geen probleem van jou
Er is niets mis met hen
Er is iets mis met jou
Dingen omdraaien en verdraaien
De waarheid verdraaien
Je bent veel te ver gegaan
Je bereikt nieuwe dieptepunten en je bent zo
Vol met onzin, je bent een sociaal misbaksel
Ohh Way Ohh* Ik mag je niet
Nu heb ik het allemaal gezien en dit is wie je altijd zult zijn
Het is duidelijk dat je ellendig zult wegkwijnen
Als dit is wat jij denkt dat cool is, zal ik nooit
Een deel van je club van loser, versleten wanna-be’s.
Zoveel gezichten, wat zal je zijn
Vriend, vertrouweling, of mijn ergste vijand
Wie weet welke kaart
je in je mouw houdt
Ohh Way Ohh* Ik vind je niet meer leuk
Ik mag je niet meer, nooit meer
Ik mag je niet, je bent saai
Ohh Way Ohh* Ik mag je niet