Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the eyeliners Songtekst: too good to be true

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the eyeliners - too good to be true ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van too good to be true? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the eyeliners! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the eyeliners en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals too good to be true .

Origineel

things seem so different though not much has changed at all self deconstruction and now i find that i am tearing down my walls always so cynical, careful cautious, and distrustful but now i see the world through rose colored glasses and everything is beautiful [Chorus] my head is spinning in the clouds and i'm walking on air if i couldn't change a single thing i wouldn't really care do dreams ever come true or is this just another point of view? it's beautiful and new it seems too good to be true i'm afraid that things will change and then these feelings will slip away then my rose colored world would turn to many shades of gray and i'd wonder if i'd ever feel the same again one day if i do, will it be too good to be true? [Chorus]

 

Vertaling

dingen lijken zo anders hoewel er niet veel veranderd is. zelf deconstructie en nu vind ik dat ik mijn muren aan het afbreken ben altijd zo cynisch, voorzichtig voorzichtig, en wantrouwend. maar nu zie ik de wereld door een roze gekleurde bril en alles is mooi [Chorus] my head is spinning in the clouds and I'm walking on air If I couldn't change a single thing I would't really care Komen dromen ooit uit? of is dit gewoon een ander gezichtspunt? Het is mooi en nieuw. Het lijkt te mooi om waar te zijn. Ik ben bang dat dingen zullen veranderen. en dan zullen deze gevoelens wegglijden Dan zal mijn roze gekleurde wereld zal veranderen in vele tinten grijs en ik zou me afvragen of ik me ooit op een dag weer hetzelfde zal voelen. als ik dat doe, zal het dan te mooi zijn om waar te zijn? [Chorus]