Origineel
Mr Pharmacist
Can you help me out today
In your usual lovely way
Oh Mr Pharmacist I insist
That you give me some of that vitamin see
Mr Pharmacist
Dear Pharmacist won’t you please
Give me some energy
Mr Pharmacist
Hey Mr Pharmacist
I’ll recommend you to my friends
They’ll be happy in the end
Mr Pharmacist can you help
Send me on a ‘delic kick
Mr Pharmacist
Dear Pharmacist use your mind
You better stock me up for the wintertime
Mr Pharmacist
Hey Mr Pharmacist
Words cannot express
Feeling I suggest
Oh Mr Pharmacist I can plead
Gimme some of that powder I need
Mr Pharmacist
Dear Pharmacist I’ll be back
With a handful of empty sack
Mr Pharmacist
Vertaling
Meneer de apotheker
Kunt u me vandaag helpen?
Op je gebruikelijke lieve manier.
Oh Mr Apotheker ik sta erop
Dat je me wat van die vitamine geeft zie
Meneer de apotheker.
Lieve apotheker, wilt u alstublieft…
Geef me wat energie.
Meneer de apotheker.
Hé, meneer de apotheker.
Ik zal u aan mijn vrienden aanbevelen
Ze zullen uiteindelijk blij zijn
Meneer apotheker, kunt u me helpen?
Stuur me op een ‘delicatesse kick
Meneer de apotheker.
Beste apotheker, gebruik je verstand
Je kunt me beter een voorraadje geven voor de winter
Meneer de apotheker.
Hé, meneer de apotheker.
Woorden kunnen het niet uitdrukken.
Gevoelens die ik voorstel
Oh meneer apotheker ik kan smeken
Geef me wat van dat poeder dat ik nodig heb
Meneer de apotheker.
Beste apotheker, ik kom terug
Met een handvol lege zakken
Meneer de apotheker.