Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the fall Songtekst: the past #2

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the fall - the past #2 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the past #2? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the fall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the fall en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the past #2 .

Origineel

What you put in the mouth A lot of things that weren't there Pre-assumptions don't bring a harvest But I love the justice and melancholy (Band vox:) Don't speak, just think Look down, shut up Don't frown, you fucked up The truth, the lie (M.E.S. vox:) The feeling that makes you intelligence specie Truth, the invention of a layer Captivated in ha-ha juice injustice The lie-down liar strikes back Your neck is growing, oh Only humans carry their past around Their past around Implode into realit... (Band vox:) Don't drive, don't sleep Don't laugh, just vibe The blood, the good The bad, ha ha (M.E.S. vox:) Collaging your memories fast I'll be good when I'm still but while meek Pictureless memories dissolve in a panic Motif: the one can see oneself In the mould It can be different With all boys and girls dead 2: The one can see oneself in the world It can be different (Band vox:) Don't speak, just think Look down, shut up Don't frown, you fucked up The truth, the lie (M.E.S. vox:) And the fatal, and the up And the down And the fatal, and the up And the down Boys and the dead too are armed Like the abdominisers and private investigators Looking for a cheap coffee Hunting out limeys Or I'm just buying a drink Wanna be my one, laddie?

 

Vertaling

Wat je in je mond stopt. Een heleboel dingen die er niet waren. Aannames vooraf brengen geen oogst But I love the justice and melancholy (Band vox:) Spreek niet, denk alleen Kijk naar beneden, hou je mond Frons niet, je hebt het verkloot De waarheid, de leugen (M.E.S. vox:) Het gevoel dat je intelligentie specie maakt Waarheid, de uitvinding van een laag Gevangen in ha-ha sap onrecht De leugenachtige leugenaar slaat terug Je nek groeit, oh Alleen mensen dragen hun verleden met zich mee Hun verleden rond Implodeer in de realiteit... (Band vox:) Don't drive, don't sleep Lach niet, voel alleen The blood, the good Het slechte, ha ha (M.E.S. vox:) Collaging your memories fast Ik zal goed zijn als ik stil ben maar terwijl zachtmoedig Beeldloze herinneringen lossen op in een paniek Motief: men kan zichzelf zien In de mal Het kan anders zijn Met alle jongens en meisjes dood 2: Men kan zichzelf zien in de wereld Het kan anders (Band vox:) Niet spreken, alleen denken Kijk naar beneden, hou je mond Frons niet, je hebt het verkloot De waarheid, de leugen (M.E.S. vox:) En de fatale, en de up En de ondergang En de fatale, en de up En de ondergang Jongens en de doden zijn ook gewapend Net als de abdominisers en privédetectives Op zoek naar een goedkope koffie Op jacht naar limeys Of ik koop gewoon een drankje Wil jij de mijne zijn, jongen?