Origineel
[Intro: The Feelies]
Hold me up
When I’m down
Lift me up
From the ground
[Hook: The Feelies]
The road will wind – You go along
Take my hand – It’s alright
Not hard to find – You go along
It’s in the plan – It’s alright
[Verse 1: The Feelies]
Don’t you turn back
Yeah it’s alright
There ain’t nothing in the way
Feed your head
Make up your mind
Be yourself
Don’t stand in line
[Hook: The Feelies]
The final word – You go along
To be heard – It’s alright
Spoken clear – You go along
Every word – It’s alright
[Outro: The Feelies]
You take it easy
Yeah it’s alright
Don’t let it slip away
Be yourself
Be yourself
You go on – It’s alright
You go on – It’s alright
Vertaling
[Intro: The Feelies]
Hold me up
When I’m down
Lift me up
From the ground
[Hook: The Feelies]
The road will wind – You go along
Neem mijn hand – Het is goed
Niet moeilijk te vinden – Je gaat mee
Het zit in het plan – Het is goed
[Verse 1: The Feelies]
Don’t you turn back
Yeah it’s alright
There ain’t nothing in the way
Feed your head
Make up your mind
Wees jezelf
Ga niet in de rij staan
[Hook: The Feelies]
Het laatste woord – Je gaat mee
Om gehoord te worden – Het is goed
Duidelijk gesproken – Je gaat mee
Elk woord – Het is goed
[Outro: The Feelies]
You take it easy
Yeah it’s alright
Don’t let it slip away
wees jezelf
Be yourself
Ga door – het is goed
Je gaat door – Het is in orde