Origineel
I turn on the tap and run some water
Flick a little switch on the wall
I’m hoping you remember what I taught ya
I’m hoping you remember me at all
I’m strong, but I feel like a mouse when you’re gone
Yes, and I’m weak,
but I’ll take on the world when you’re here with me
With me
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come home
I can see you’ve got a real taste for that champagne
but it’s all gone
So come home, the kettle’s on
I’ve got a little something on my mind
To keep it to myself isn’t really very kind
Pouring out my heart isn’t usually my style
But you gave me an inch so I’m gonna take a mile
You see I’m strong, but I feel like a mouse when you’re gone
Yes, and I’m weak,
but I’ll take on the world when you’re here with me
With me
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come home
I can see you’ve got a real taste for that champagne
but it’s all gone
So come home, the kettle’s on
yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come home
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come…
Flick a little switch on the wall
I’m hoping you remember what I taught ya
I’m hoping you remember me at all
I’m strong, but I feel like a mouse when you’re gone
Yes, and I’m weak,
but I’ll take on the world when you’re here with me
With me
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come home
I can see you’ve got a real taste for that champagne
but it’s all gone
So come home, the kettle’s on
I’ve got a little something on my mind
To keep it to myself isn’t really very kind
Pouring out my heart isn’t usually my style
But you gave me an inch so I’m gonna take a mile
You see I’m strong, but I feel like a mouse when you’re gone
Yes, and I’m weak,
but I’ll take on the world when you’re here with me
With me
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come home
I can see you’ve got a real taste for that champagne
but it’s all gone
So come home, the kettle’s on
yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come home
Can’t you see you’re in the wrong place,
Will you please face it and come home
When I think about your sweet face
I can’t wait for you to come…
Vertaling
Ik zet de kraan open en laat wat water lopen
Druk op een kleine knop in de muur
Ik hoop dat je nog weet wat ik je heb geleerd
Ik hoop dat je me überhaupt nog kent
Ik ben sterk, maar ik voel me net een muis als je weg bent
Ja, en ik ben zwak,
maar ik kan de hele wereld aan als je hier bij me bent
bij me
Zie je niet dat je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je lieve gezicht denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt
Ik zie dat je een goede smaak hebt voor die champagne
maar het is allemaal voorbij
Dus kom naar huis, de ketel staat op
Ik heb een klein probleempje
Het is niet zo netjes om het voor me te houden
Maar mijn hart uitstorten is niet mijn stijl
Maar jij geeft me een inch dus ik neem een mijl
Snap je, ik ben sterk, maar ik voel me net een muis als je weg bent
Ja en ik ben zwak,
maar ik kan de hele wereld aan als je hier bij me bent,
bij me
Zie je niet dat je op je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je mooie gezichtje denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt
Ik zie dat je een goede smaak hebt voor die champagne
maar het is allemaal voorbij
Dus kom naar huis, de ketel staat op
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Zie je niet dat je op je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je lieve gezichtje denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt
Zie je niet dat je op je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je mooie gezichtje denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt
Druk op een kleine knop in de muur
Ik hoop dat je nog weet wat ik je heb geleerd
Ik hoop dat je me überhaupt nog kent
Ik ben sterk, maar ik voel me net een muis als je weg bent
Ja, en ik ben zwak,
maar ik kan de hele wereld aan als je hier bij me bent
bij me
Zie je niet dat je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je lieve gezicht denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt
Ik zie dat je een goede smaak hebt voor die champagne
maar het is allemaal voorbij
Dus kom naar huis, de ketel staat op
Ik heb een klein probleempje
Het is niet zo netjes om het voor me te houden
Maar mijn hart uitstorten is niet mijn stijl
Maar jij geeft me een inch dus ik neem een mijl
Snap je, ik ben sterk, maar ik voel me net een muis als je weg bent
Ja en ik ben zwak,
maar ik kan de hele wereld aan als je hier bij me bent,
bij me
Zie je niet dat je op je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je mooie gezichtje denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt
Ik zie dat je een goede smaak hebt voor die champagne
maar het is allemaal voorbij
Dus kom naar huis, de ketel staat op
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Zie je niet dat je op je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je lieve gezichtje denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt
Zie je niet dat je op je op de verkeerde plek bent,
wil je het alsjeblieft onder ogen zien en naar huis komen
Wanneer ik aan je mooie gezichtje denk
kan ik niet wachten tot je thuiskomt