Origineel
I found a switch
I turn it on
I hit the ditch
You carried on
I was so near
Now you’re so far
Are you quite sure
Just who you are?
Oh I thought you could use a friend
but you don’t seem to have the time
I, I wonder if you’ll ever get to say what’s on your mind
Take a little time
Take a little time
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication?
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all, oh….
[He loves it when you call]
[He loves it when you call]
Remember me?
I used to be
Your best-time buddy
That you couldn’t wait to see
We’re getting old
It takes it’s toll
And hearts getting broken
leads to people growing cold
Oh I, I’m flipping with a coin
that’s got a tail on either side
I, I’m gonna be the one who makes you stop and realise
You can have it all
We should have it all
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication?
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all, oh….
[He loves it when you call]
[He loves it when you call]
now I wonder were you’ve been
Yeah, and I wonder who you’ve seen
And I hope you’ve found your dream
When you do I really hope it’s all it seems
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication?
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all, oh….
I turn it on
I hit the ditch
You carried on
I was so near
Now you’re so far
Are you quite sure
Just who you are?
Oh I thought you could use a friend
but you don’t seem to have the time
I, I wonder if you’ll ever get to say what’s on your mind
Take a little time
Take a little time
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication?
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all, oh….
[He loves it when you call]
[He loves it when you call]
Remember me?
I used to be
Your best-time buddy
That you couldn’t wait to see
We’re getting old
It takes it’s toll
And hearts getting broken
leads to people growing cold
Oh I, I’m flipping with a coin
that’s got a tail on either side
I, I’m gonna be the one who makes you stop and realise
You can have it all
We should have it all
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication?
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all, oh….
[He loves it when you call]
[He loves it when you call]
now I wonder were you’ve been
Yeah, and I wonder who you’ve seen
And I hope you’ve found your dream
When you do I really hope it’s all it seems
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication?
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all, oh….
Vertaling
Ik vond een knop
Ik drukte erop
Ik viel in de sloot
Jij ging door
Ik was zo dichtbij
Nu ben je zo ver
Weet je wel zeker
Wie je bent?
Oh Ik dacht dat je een vriend kon gebruiken
Maar je schijnt er geen tijd voor te hebben
Ik, ik vraag me af of je ooit zegt waar je mee zit
Neem de tijd
Neem de tijd
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit
Dus wat is de complicatie?
Het is alleen een gesprek
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit, oh…
[Hij houdt ervan als je belt]
[hij houdt ervan als je belt]
Ken je me nog?
Ik was ooit
Je vriend in de beste tijden
Waarop je niet kon wachten om te zien
We worden oud
Het eist zijn tol
En harten die worden gebroken
Het leidt tot mensen die het koud krijgen
Oh ik, ik gok met een munt
Met ‘munt’ (ipv kop) aan allebei de kanten
Ik, ik zal degene zijn die je laat stoppen en realiseren
Jij kan het allemaal hebben
Wij zouden het allemaal moeten hebben
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit
Dus wat is de complicatie?
Het is alleen een gesprek
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit, oh…
[Hij houdt ervan als je belt]
[hij houdt ervan als je belt]
Nu vraag ik me af waar je was
Yeah, en ik vraag me af wie je gezien hebt
En ik hoop dat je je dromen gevonden hebt
Zo ja, dan hoop ik echt dat het alleen zo lijkt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit
Dus wat is de complicatie?
Het is alleen een gesprek
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit, oh…
Ik drukte erop
Ik viel in de sloot
Jij ging door
Ik was zo dichtbij
Nu ben je zo ver
Weet je wel zeker
Wie je bent?
Oh Ik dacht dat je een vriend kon gebruiken
Maar je schijnt er geen tijd voor te hebben
Ik, ik vraag me af of je ooit zegt waar je mee zit
Neem de tijd
Neem de tijd
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit
Dus wat is de complicatie?
Het is alleen een gesprek
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit, oh…
[Hij houdt ervan als je belt]
[hij houdt ervan als je belt]
Ken je me nog?
Ik was ooit
Je vriend in de beste tijden
Waarop je niet kon wachten om te zien
We worden oud
Het eist zijn tol
En harten die worden gebroken
Het leidt tot mensen die het koud krijgen
Oh ik, ik gok met een munt
Met ‘munt’ (ipv kop) aan allebei de kanten
Ik, ik zal degene zijn die je laat stoppen en realiseren
Jij kan het allemaal hebben
Wij zouden het allemaal moeten hebben
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit
Dus wat is de complicatie?
Het is alleen een gesprek
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit, oh…
[Hij houdt ervan als je belt]
[hij houdt ervan als je belt]
Nu vraag ik me af waar je was
Yeah, en ik vraag me af wie je gezien hebt
En ik hoop dat je je dromen gevonden hebt
Zo ja, dan hoop ik echt dat het alleen zo lijkt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit
Dus wat is de complicatie?
Het is alleen een gesprek
Ik hou ervan als je belt
Maar je belt me nooit, oh…