Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the flaming lips Songtekst: a spoonful weighs a ton

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the flaming lips - a spoonful weighs a ton ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a spoonful weighs a ton? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the flaming lips! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the flaming lips en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a spoonful weighs a ton .

Origineel

And though they were sad. They rescued everyone. They lifted up the sun. A spoonful weighs a ton. Giving more than they had. The process had begun. A million came from one. The limits now were none. Being drunk on their plan, they lifted up the sun. Forcing it off with their hands. The trapdoor came undone. Above our heads it swung. The privilege had been won. Being drunk on their plan, they lifted up the sun. Yelling as hard as they can. The doubters all were stunned. Heard louder than a gun.

 

Vertaling

En hoewel ze verdrietig waren. Redden ze iedereen. Ze tilden de zon op. Een lepel weegt een ton. Ze gaven meer dan ze hadden. Het proces was begonnen. Een miljoen kwam van één. De grenzen waren nu geen. Dronken van hun plan, tilden ze de zon op. Dwongen het af met hun handen. Het luik kwam los. Boven onze hoofden zwaaide het. Het voorrecht was gewonnen. Dronken van hun plan, tilden ze de zon op. Schreeuwden zo hard als ze konden. De twijfelaars waren allemaal stomverbaasd. Luider gehoord dan een geweer.