Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the flaming lips Songtekst: everything's explodin'

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the flaming lips - everything's explodin' ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van everything's explodin'? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the flaming lips! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the flaming lips en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals everything's explodin' .

Origineel

Boy, you play so loud that you could wake the dead. And some of the living, they're wakin' too. When I look outside and these worlds collide. And sends shit flyin' everywhere. And everything's explodin'. And these cars are crashin' and everybody's happy. Everything's explodin'. And these cars are crashin' yeah. When I look in my mirror and my brains are fallin' out. Of my head.... Well, there's nothing wrong, it's just the way I feel. And if you don't like it, write your own song.

 

Vertaling

Jongen, je speelt zo hard dat je de doden kunt wekken. En sommige van de levenden, die worden ook wakker. Als ik naar buiten kijk en deze werelden botsen. En overal stront naartoe vliegt. En alles explodeert. En deze auto's botsen en iedereen is gelukkig. Alles explodeert. En deze auto's crashen, ja. Als ik in mijn spiegel kijk en mijn hersens vallen eruit. Of my head.... Nou, er is niets mis, het is gewoon hoe ik me voel. En als je het niet leuk vindt, schrijf dan je eigen liedje.