Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the flaming lips Songtekst: mouth of the king

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the flaming lips - mouth of the king ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mouth of the king? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the flaming lips! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the flaming lips en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mouth of the king .

Origineel

Even in death, the king seemed to be still alive Into his giant mouth, come on, climb inside And see the stars, the storms, the swirls And other worlds that are still there in his head Still there in his mind Some were curious, some didn't care Some were falling in love, some scared Oh, boys and girls, remember this Although I have died, I will always exist From the time that you smile And every time that you're kind I'm there in your mouth And I'm there in your mind The mouth of the king The mouth of the king The mouth of the king The mouth of the king Oh, moms and dads (Moms and dads) In your ships and cars (In your ships and cars) Show your children (Show your children) How they came from the stars (How they came from the stars) And all they'll need (All they'll need) And all that they'll want (And all they'll want) Is got through deeds (Got through deeds) That are done with love (Done with love) The mouth of the king The mouth of the king The mouth of the king The mouth of the king Now everybody knows Yeah, everybody knows it The mouth of the king The mouth of the king The mouth of the king The mouth of the king (The mouth of the king) Inside the king's mouth They entered into the hope of a future (The mouth of the king) That has yet to be lived Raining down, dream upon dream (The mouth of the king) With love from above Dripping and jumping and falling and puffing (The mouth of the king) And pulsing and loving

 

Vertaling

Zelfs in de dood, leek de koning nog in leven In zijn reusachtige mond, kom op, klim naar binnen En zie de sterren, de stormen, de draaikolken En andere werelden die er nog steeds zijn in zijn hoofd Nog steeds daar in zijn geest Sommigen waren nieuwsgierig, sommigen kon het niet schelen Sommigen werden verliefd, sommigen waren bang Oh, jongens en meisjes, onthoud dit Ook al ben ik gestorven, ik zal altijd blijven bestaan Vanaf het moment dat je lacht En elke keer dat je vriendelijk bent Ik ben er in je mond En ik ben er in je gedachten De mond van de koning De mond van de koning De mond van de koning De mond van de koning Oh, moms and dads (Moeders en vaders) In uw schepen en auto's (In uw schepen en auto's) Toon uw kinderen (Show your children) How they came from the stars (Hoe ze uit de sterren kwamen) And all they'll need (Alles wat ze nodig zullen hebben) En alles wat ze zullen willen (And all they'll want) Is gekregen door daden (Gekregen door daden) Die met liefde gedaan zijn. (Gedaan met liefde) De mond van de koning De mond van de koning De mond van de koning De mond van de koning Nu weet iedereen het Ja, iedereen weet het De mond van de koning De mond van de koning De mond van de koning De mond van de koning (De mond van de koning) In de mond van de koning gingen zij de hoop van een toekomst binnen (De mond van de koning) Die nog geleefd moet worden Neervallend, droom na droom. (De mond van de koning) Met liefde van boven Druipend en springend en vallend en puffend (De mond van de koning) En pulserend en liefhebbend