Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the flaming lips Songtekst: race for the prize (mokran mix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the flaming lips - race for the prize (mokran mix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van race for the prize (mokran mix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the flaming lips! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the flaming lips en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals race for the prize (mokran mix) .

Origineel

Two scientists were racing for the good of all mankind Both of them side by side so determined Locked in heated battle for the cure that is their prize But it's so dangerous but they're determined Theirs is to win if it kills them They're just humans with wives and children Upwards to the vanguard where the pressure is too high Under the microscope, hope against hope Forging for the future but to sacrifice their lives Both of them side by side so determined Theirs is to win if it kills them They're just humans with wives and children Theirs is to win if it kills them They're just humans with wives and children

 

Vertaling

Twee wetenschappers raceten voor het welzijn van de mensheid. Beiden zij aan zij zo vastberaden Verwikkeld in een verhitte strijd voor het geneesmiddel dat hun prijs is. Maar het is zo gevaarlijk, maar ze zijn vastbesloten. Ze willen winnen al doodt het hen. Het zijn gewoon mensen met vrouwen en kinderen. Op naar de voorhoede waar de druk te hoog is Onder de microscoop, hoop tegen hoop Smeden voor de toekomst maar om hun leven op te offeren. Beiden zij aan zij zo vastberaden Zij willen winnen al kost het hun het leven Het zijn gewoon mensen met vrouwen en kinderen. Zij willen winnen, ook al kost het hun het leven Het zijn gewoon mensen met vrouwen en kinderen.