the flamingos

Origineel

I still can’t believe it, I can’t see it I should just stop counting days On the subject of the future Wouldn’t it be nice to leave it open-ended And pretend it could go either way? If I could have you back again I’d think about it once or twice, I guess If I could have you back I’d reconsider, maybe I’d say, yes On the other hand it would be Better to have a life Without the constant indecision over If I could have you back, if I could have you back On the topic of the time we spent together I can’t say I never wondered If you ever think about these days If I could have you back again I’d think about it once or twice, I guess If I could have you back I’d reconsider, maybe I’d say, yes On the other hand it would be Better to have a life Without the constant indecision over If I could have you back It’s game over, you’ve lost this round And now I get to turn you down Thanks for all the lessons learned I’m taking in what I have heard Practice makes perfect If I could have you back again I’d think about it once or twice, I guess If I could have you back I’d reconsider, maybe I’d say, yes On the other hand it would be Better to have a life Without the constant indecision If I could have you back again I’d think about it once or twice, I guess If I could have you back I’d reconsider, maybe I’d say yes On the other hand it would be Better to have a life Without the constant indecision over If I could have you back, if I could have you back I still can’t believe it, I can’t see it I should just stop counting days

Vertaling

Ik kan het nog steeds niet geloven, ik kan het niet zien Ik moet gewoon stoppen met dagen tellen Over de toekomst gesproken Zou het niet leuk zijn om het open-einde te laten En te doen alsof het alle kanten op kan gaan? Als ik je weer terug kon krijgen Ik zou er een of twee keer over nadenken, denk ik Als ik je terug kon hebben zou ik het heroverwegen, misschien zou ik ja zeggen. Aan de andere kant zou het beter zijn om een leven te hebben zonder de constante besluiteloosheid over Als ik je terug kon krijgen, als ik je terug kon krijgen Over de tijd die we samen hebben doorgebracht Ik kan niet zeggen dat ik me nooit heb afgevraagd Als je ooit over deze dagen nadenkt Als ik je terug kon krijgen again Ik zou er een of twee keer aan denken, denk ik Als ik je terug kon hebben zou ik er nog eens over nadenken, misschien zou ik ja zeggen Aan de andere kant zou het beter zijn om een leven te hebben zonder de constante besluiteloosheid over Als ik je terug kon hebben Het spel is uit, je hebt deze ronde verloren En nu mag ik je afwijzen Bedankt voor alle geleerde lessen Ik neem in me op wat ik heb gehoord Oefening baart kunst Als ik je weer terug kon krijgen Ik zou er een of twee keer over nadenken, denk ik If I could have you back zou ik er nog eens over nadenken, misschien zou ik ja zeggen. Aan de andere kant zou het beter zijn om een leven te hebben Zonder de constante besluiteloosheid Als ik je weer terug kon krijgen Ik zou er een of twee keer over nadenken, denk ik If I could have you back zou ik het heroverwegen, misschien zou ik ja zeggen Aan de andere kant zou het beter zijn om een leven te hebben zonder de constante besluiteloosheid over Als ik je terug kon krijgen, als ik je terug kon krijgen Ik kan het nog steeds niet geloven, ik kan het niet zien Ik moet gewoon stoppen met dagen tellen

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

if i can’t have you