Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the four seasons Songtekst: once inside a woman s heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the four seasons - once inside a woman s heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van once inside a woman s heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the four seasons! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the four seasons en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals once inside a woman s heart .

Origineel

I chased after you until you caught me, holding on until I couln't break away, I was grateful for the tender love you brought me, I heard it every single word you had to say, every single word, but I guess, I never heard your footsteps as you walk away, Once... inside... a womens heart, you got to love her, even more, then before, if you remember, all the little things, that you did, at start, you remain forever more, inside all the time, did we grown to close to feel the danger, of bing a moment lost in time, does love only make love to a stranger, did I lose you the moment you were mine, but theres one thing I didn't do is that I never stopped loving you, please don't condem me from old times, once... inside... a womens heart you got to love her, even more then before, if you remember, all the little thing, that you did, at the start, you will remain, forever more, inside... a womens heart, (Once inside a womens heart you gotta love her even more than before, all loving thate on to find the key and opening up the door) And you will be left out in the cold, forever more.

 

Vertaling

Ik achtervolgde je totdat je me betrapte, vasthouden totdat ik niet meer weg kon breken, Ik was dankbaar voor de tedere liefde die je me bracht, Ik hoorde het elk woord dat je te zeggen had, elk woord, maar ik denk dat ik uw voetstappen nooit heb gehoord als je wegloopt, Eenmaal ... in ... een vrouwenhart, je moet van haar houden, nog meer, dan voorheen, als je het je herinnert, alle kleine dingen, dat je in het begin deed, je blijft voor altijd meer, binnen de hele tijd, zijn we te dichtbij gekomen om het gevaar te voelen, van een moment verloren in de tijd, liefde alleen liefde met een vreemde, ben ik je kwijtgeraakt toen je van mij was, maar er is één ding dat ik niet heb gedaan, dat ik nooit van je ben blijven houden, veroordeel me alstublieft niet van vroeger, eens ... binnen ... een vrouwenhart je moet van haar houden, nog meer dan, als je het je herinnert, al het kleine, dat je in het begin deed, je blijft, voor altijd meer, binnen ... het hart van een vrouw, (Eenmaal in het hart van een vrouw moet je nog meer van haar houden dan voorheen, allemaal liefhebbend om de sleutel te vinden en de deur te openen) En je wordt buitengesloten in de kou, vooraltijdmeer.