Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

the four tops

Songtekst:

reach out, i’ll be there

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the four tops – reach out, i’ll be there ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van reach out, i’ll be there? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the four tops!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van the four tops te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] (Yah!) Now if you feel that you can’t go on (can’t go on) Because all of your hope is gone (all your hope is gone) And your life is filled with much confusion (much confusion) Until happiness is just an illusion (happiness is just an illusion) And your world around is crumbling down, darlin’ [Chorus] (Reach out) Come on girl reach on out for me (Reach out) Reach out for me Hah, I’ll be there with a love that will shelter you I’ll be there with a love that will see you through [Verse 2] When you feel lost and about to give up (to give up) Cause your best just ain’t good enough (just ain’t good enough) And you feel the world has grown cold (has grown cold) And you’re drifting out all on your own (drifting out on your own) And you need a hand to hold, darlin’ [Chorus] (Reach out) Come on girl, reach out for me (Reach out) Reach out for me Hah, I’ll be there to love and comfort you And I’ll be there to cherish and care for you (I’ll be there to always see you through) (I’ll be there to love and comfort you) [Verse 3] I can tell the way you hang your head (hang your head) You’re not in love now, now you’re afraid (you’re afraid) And through your tears you look around (look around) But there’s no peace of mind to be found (no peace of mind to be found) I know what you’re thinking – you’re a loner, no love of your own But darlin’ [Chorus] (Reach out) Come on girl, reach out for me (Reach out) reach out, just look over your shoulder I’ll be there to give you all the love you need And I’ll be there you can always depend on me I’ll be there

Vertaling

[Vers 1] (Yah!) Now if you feel that you can’t go on (can’t go on) Because all of your hope is gone (al je hoop is weg) En je leven is gevuld met veel verwarring (veel verwarring) Tot geluk slechts een illusie is (geluk is slechts een illusie) And your world around is crumbling down, darlin’ [Chorus] (Reik uit) Kom op meisje reik uit naar mij (Reik uit) Reik uit naar mij Hah, ik zal er zijn met een liefde die je zal beschermen ik zal er zijn with a love that will see you through [Verse 2] When you feel lost and about to give up (to give up) Cause your best just ain’t good enough (gewoon niet goed genoeg) And you feel the world has grown cold (is koud geworden) And you’re drifting out all on your own (wegdrijven in je eentje) And you need a hand to hold, darlin’ [Chorus] (Reik uit) Kom op meisje, reik uit naar mij (Reik uit) Reik uit naar mij Hah, ik zal er zijn om je lief te hebben en te troosten En ik zal er zijn om je te koesteren en voor je te zorgen (I’ll be there to always see you through) (ik zal er zijn om van je te houden en je te troosten) [Vers 3] I can tell the way you hang your head (hang je hoofd) You’re not in love now, now you’re afraid (je bent bang) And through your tears you look around (kijk om je heen) But there’s no peace of mind to be found (geen gemoedsrust te vinden) I know what you’re thinking – you’re a loner, no love of your own But darlin’ [Chorus] (Reik uit) Kom op meisje, reik uit naar mij (Reach out) reach out, just look over your shoulder I’ll be there to give you all the love you need En ik zal er zijn je kunt altijd op me rekenen I’ll be there