Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Fray Songtekst: Dead Wrong

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Fray - Dead Wrong ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dead Wrong? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Fray! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Fray en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dead Wrong .

Origineel

If only I knew what I know
I'd make it a point to say so
To everyone that got me here
And everyone that made it

Clear I was dead wrong all along
You said it for my sake
That I would not lose my way
When I was astray

I'm doing the best that I could
Trying my best to be understood
Maybe I'm changing slowly
I'd get out turn around if only I

Knew I was dead wrong all along
You said it for my sake
As if I would lose my way
When I was dead wrong all along

Mine is not a new story
But it is for me

So I was dead wrong all along
You said it for my sake
You thought I'd lost my way
When I was dead wrong all along
You said it for my sake
That I would not lose my way

Did I really lose my way
Or are you afraid

 

Vertaling

Als ik maar wist wat ik weet
Zou ik er een punt van maken om het te zeggen
Aan iedereen die mij zover heeft gekregen
En iedereen dat het heeft gemaakt

Het is duidelijk dat ik al van langer verkeerd was
Je zei het voor mijn bestwil
Dat ik niet van mijn pad zou wijken
Wanneer ik een asbak was

Ik doe mijn uiterste best
Ik doe mijn best om begrepen te worden
Misschien ben ik traag aan het veranderen
Ik zou uitgaan omdraaien als ik maar

Wist dat ik al die tijd vreselijk fout was
Je zei het voor mijn bestwil
Alsof ik mijn weg zou verliezen
Wanneer ik al die tijd vreselijk fout zat

Het mijne is niet een nieuw verhaal
Maar voor mij wel

Dus ik was al die tijd al vreselijk verkeerd
Je zei het voor mijn bestwil
Je dacht dat ik mijn weg zou verliezen
Wanneer ik al die tijd al vreselijk verkeerd zat
Je zei het voor mijn bestwil
Dat ik mijn weg zou verliezen

Verloor ik echt mijn weg
Of ben je bang