Origineel
Halfway around the world
Lies the one thing that you want
Buried in the ground
Hundred miles down
The first thing that arises in your mind when you awake
Is bending you till you break
Let me hold you now
Baby close your eyes don’t open till the morning light
Baby don’t forget we haven’t lost at all yet
Don’t know what you’re made of till the one thing that you want
Is coming with the dawn and suddenly changes
Monday’s syndicate means everyone’s the same
And all we’ve lost to the flame
Listen to me now
Baby close your eyes don’t open till the morning light
Don’t ever forget we haven’t lost at all yet
All we know for sure is all that we are fighting for
Baby don’t forget we haven’t lost at all yet
Someday when this is over
We may still have no answer
For now is when I hold her
We are closer
We are closer
We are closer
We are closer
Baby close your eyes don’t open till the morning light
Don’t ever forget we haven’t lost at all yet
And though we know for sure is all that we are fighting for
Baby don’t forget we haven’t lost at all yet
We are closer
We are closer
Now we are closer
We are closer
Lies the one thing that you want
Buried in the ground
Hundred miles down
The first thing that arises in your mind when you awake
Is bending you till you break
Let me hold you now
Baby close your eyes don’t open till the morning light
Baby don’t forget we haven’t lost at all yet
Don’t know what you’re made of till the one thing that you want
Is coming with the dawn and suddenly changes
Monday’s syndicate means everyone’s the same
And all we’ve lost to the flame
Listen to me now
Baby close your eyes don’t open till the morning light
Don’t ever forget we haven’t lost at all yet
All we know for sure is all that we are fighting for
Baby don’t forget we haven’t lost at all yet
Someday when this is over
We may still have no answer
For now is when I hold her
We are closer
We are closer
We are closer
We are closer
Baby close your eyes don’t open till the morning light
Don’t ever forget we haven’t lost at all yet
And though we know for sure is all that we are fighting for
Baby don’t forget we haven’t lost at all yet
We are closer
We are closer
Now we are closer
We are closer
Vertaling
Halfweg rond de wereld
Ligt het enige wat je wilt
Begraven in de grond,
Honderd mijlen naar diep
Eerste wat in je opkomt als je wakker wordt
Buigt je totdat je breekt
Laat me je nu vasthouden
Schat, sluit je ogen, open ze niet tot het morgenlicht
Schat, vergeet niet, we hebben nog helemaal niet verloren
Weet niet waarvan je gemaakt bent tot het enige wat je wilt
Komt bij de dageraad en plotseling verandert
Maandag haar syndicaat betekent dat iedereen hetzelfde is
En alles hebben we verloren aan de vlam
Luister nu naar me
Schat, sluit je ogen, open ze niet tot het morgenlicht
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
Alles wat we zeker weten is alles waarvoor we vechten
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
Op een dag, wanneer dit voorbij is
Hebben we misschien nog steeds geen antwoord
Want nu is het wanneer ik haar vasthoud
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
Schat, sluit je ogen, open ze niet tot het morgenlicht
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
Alles wat we zeker weten is alles waarvoor we vechten
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
Nu zijn we dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
Ligt het enige wat je wilt
Begraven in de grond,
Honderd mijlen naar diep
Eerste wat in je opkomt als je wakker wordt
Buigt je totdat je breekt
Laat me je nu vasthouden
Schat, sluit je ogen, open ze niet tot het morgenlicht
Schat, vergeet niet, we hebben nog helemaal niet verloren
Weet niet waarvan je gemaakt bent tot het enige wat je wilt
Komt bij de dageraad en plotseling verandert
Maandag haar syndicaat betekent dat iedereen hetzelfde is
En alles hebben we verloren aan de vlam
Luister nu naar me
Schat, sluit je ogen, open ze niet tot het morgenlicht
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
Alles wat we zeker weten is alles waarvoor we vechten
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
Op een dag, wanneer dit voorbij is
Hebben we misschien nog steeds geen antwoord
Want nu is het wanneer ik haar vasthoud
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
Schat, sluit je ogen, open ze niet tot het morgenlicht
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
Alles wat we zeker weten is alles waarvoor we vechten
Schat, vergeet nooit, dat we nog helemaal niet verloren hebben
We zijn dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar
Nu zijn we dichter bij elkaar
We zijn dichter bij elkaar